Tradução e Significado de: 必需品 - hitsujyuhin

言葉「必需品」（hitsujyuhin）は、三つの漢字から成り立っています：「必」（hits）、「需」（ju）、および「品」（hin）。これらの漢字はそれぞれ特定の意味を持ち、全体としての理解を助けます。「必」はしばしば「必要な」または「避けられない」と翻訳され、避けられないか不要なものの感覚を表しています。「需」は「必要性」または「需要」を意味し、要求されるアイテムやサービスに関連しています。最後に「品」は「製品」、「財」または「商品」を指し、物理的なアイテムや商品を説明するのに一般的に使われます。

全体的な文脈において、「必需品」は「必需品」または「必要なアイテム」を指す日本語の表現です。この言葉は、基本的な食品、衣類、医薬品、その他の生活必需品のように、日常生活で不可欠と考えられるものを説明するために広く使われています。この用語は、家計の経済、災害の計画についての議論、および最近では、世界的な危機による供給の不足に関する文脈でも頻繁に使用されます。

言葉の起源は、人間の生存における基本的な概念にさかのぼります。そこでは、何が本質的であり、何が無駄であるかの区別が常に重要でした。古代から、人間社会はその重要性に基づいて商品やサービスを分類してきました。現代の日本において、「必需品」は特定の文化的意味を持ち、物質的な必要性だけでなく、日本の社会文化的文脈における人々の幸福と生活の質に寄与する要素も強調しています。

日常の使用において、その言葉は個人的な文脈に限定されるだけでなく、コミュニティや政府のレベルにも広がります。公共の緊急事態において、「必需品」の特定は配布と救済の物流にとって基本的です。この言葉の理解と使用は、文化的および社会的価値を反映しており、社会が基本的なニーズをどのように優先しているかを示しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 必需品 (Hitsujuhin) - Itens essenciais.
• 必需品目 (Hitsujuhimoku) - Categoria de itens essenciais.
• 必需品物 (Hitsujuhinmotsu) - Objetos que são itens essenciais.
• 必需品類 (Hitsujuhinrui) - Tipos de itens essenciais.
• 必需品セット (Hitsujuhinsetto) - Conjunto de itens essenciais.
• 必需品セット品 (Hitsujihinsettohin) - Artigo específico do conjunto de itens essenciais.
• 必需品セット物 (Hitsujihinsettomotsu) - Objetos contidos no conjunto de itens essenciais.
• 必需品セット類 (Hitsujihinsettorui) - Classificação de conjuntos de itens essenciais.
• 必需品セット種類 (Hitsujihinsettoshuuri) - Diferentes tipos de conjuntos de itens essenciais.
• 必需品グッズ (Hitsujuhinguzzu) - Produtos que são considerados essenciais.
• 必需品アイテム (Hitsujihinaitemu) - Itens que são considerados essenciais.

必需品

Romaji: hitsujyuhin
Kana: ひつじゅひん
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: ニーズ;必要な物品。要件;不可欠

Significado em Inglês: necessities;necessary article;requisite;essential

Definição: 生活や作業をする上で必要不可欠な物や道具。

Frases de Exemplo - (必需品) hitsujyuhin

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

遊びは人生の必需品です。

Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu

Playing is a necessity in life.

Gaming is a necessity of life.

• 遊び - は「遊び」や「楽しみ」を意味する。
• は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
• 人生 - は「人間の生命」を意味する。
• の - 所有または関係を示す文法助詞。
• 必需品 - は「必要」「不可欠」を意味する。
• です - 「でございます」

お襁褓は赤ちゃんの必需品です。

O yōfuku wa akachan no hitsujuhin desu

Diapers are essential items for babies.

襁褓 is a necessity for a baby.

• お襁褓 - palavra em japonês que significa "fralda"
• は - 文の主題を示す日本語の助詞
• 赤ちゃん - 赤ちゃん
• の - 日本語の所有や関係を示す文法粒子
• 必需品 - palavra em japonês que significa "necessidade essencial"
• です - 日本語の「です」という動詞は、現在形で敬語です。

ハンドバッグは女性の必需品です。

Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu

Handbags are women's needs.

• ハンドバッグ - Handbag
• は - トピックの助詞
• 女性 - Mulher
• の - 所有権文章
• 必需品 - 必要不可欠
• です - 動詞「である」の丁寧形

必需品は旅行に行くときに必要です。

Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu

Essential items are necessary when traveling.

Necessary items are necessary when traveling.

• 必需品 - 日本語で「必需品」という意味
• は - 日本語のトピック助詞
• 旅行 - は日本語で「旅」を意味する
• に - 「へ」（e）
• 行く - は日本語で「行く」という意味
• ときに - は日本語で「いつ」という意味
• 必要 - は日本語で「必要」という意味
• です - 丁寧な日本語