Tradução e Significado de: 必修 - hishuu

A palavra 「必修」 (hishuu) é composta por dois kanji: 「必」 e 「修」. O primeiro kanji, 「必」 (hitsu), significa "necessário", "indispensável" ou "inevitável". O segundo kanji, 「修」 (shuu), traz o significado de "aprendizado", "estudo" ou "treinamento". Assim, juntando os significados dos dois kanji, 「必修」 refere-se a algo que é essencial ou obrigatório no contexto do aprendizado, tipicamente usado para descrever cursos ou matérias escolares obrigatórios.

Na prática, a expressão 「必修科目」 (hisshuu kamoku) é frequentemente utilizada para designar disciplinas que os alunos são obrigados a cursar em instituições de ensino, seja em escolas, universidades ou cursos técnicos. Isso contrasta com 「選択科目」 (sentaku kamoku), que são as disciplinas eletivas, permitindo aos alunos certa flexibilidade na escolha de seu currículo acadêmico.

Ao longo do tempo, o conceito de 「必修」 tem sido fundamental nos sistemas educacionais, guiando a formação básica e essencial de estudantes ao redor do mundo. A ideia é proporcionar uma base de conhecimento comum, garantindo que todos tenham acesso aos mesmos conhecimentos fundamentais, seja em matemática, ciências ou humanidades. Portanto, a palavra 「必修」 é central na discussão sobre currículos escolares e o equilíbrio entre conhecimento amplo e especializado na educação.

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 必須 (Hisshu) - Necessário, essencial; algo que é obrigatório ou imprescindível.
• 必要 (Hitsuyou) - Necessário, requerido; algo que é importante, mas pode ter flexibilidade.
• 必修科目 (Hisshuu Kamoku) - Disciplina obrigatória, matéria que deve ser cursada.

必修

Romaji: hishuu
Kana: ひっしゅう
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 必須（件名）

Significado em Inglês: required (subject)

Definição: Uma disciplina ou curso específico que você deve concluir na escola ou universidade.