意味・辞書 ： 心掛ける - kokorogakeru

日本語の言葉「心掛ける」（こころがける）は、日本の日常生活において深く実用的な意味を持つ動詞です。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、この用語を理解することは、コミュニケーションや日本人の心情を理解する上で役立ちます。この記事では、「心掛ける」の意味、その起源、日常生活での使い方、そして効果的に覚えるためのヒントを探ります。.

さらに、この言葉が日本の文化的価値観、例えば規律や継続的な努力をどのように反映しているかを見ていきます。もしあなたが日本人が持続性や細部への注意をどのように捉えているのか疑問に思ったことがあるなら、心掛けるはその考え方を理解する手助けとなる表現です。まずはその基本的な意味を解き明かし、その後、より具体的な使い方に進んでいきましょう。.

心掛けるの意味と使い方

心掛けるは「念頭に置く」、「努力する」または「注意を持って何かをしようとする」という意味の動詞です。これは、目標や行動を意識的な習慣として維持するアイデアを表現するために頻繁に使用されます。例えば、「健康に心掛ける」と言うことができ、これは「健康を維持するために努力する」という意味です。.

この用語は、心（こころ、心、精神）と掛ける（かける、吊るす、適用する）の二つの漢字から成り立っており、「心の中に何かを吊るす」または「何かを優先事項として持つ」という考えを示唆しています。この構造により、この言葉は自己ケア、仕事、人間関係の文脈でより多く使われ、意図と一貫性が重視されます。.

用語の起源と構造

心掛けるの起源は江戸時代（1603-1868）にさかのぼり、日本語の複合動詞の形成にさまざまな変化がありました。心と掛けるの結合は偶然ではなく、日本文化が心のあり方と継続的な努力にどれほど重要性を置いているかを反映しています。心は心や意図を表し、掛けるは行動や適用の概念を持っています。.

心掛けるはグループ2（一段動詞）の動詞であるため、活用が簡単です。例えば、ていねい形（丁寧な形）は心掛けますであり、否定形は心掛けないです。この規則性は、日本語学習者が文脈に応じた意味を理解していれば、文法的な難しさなしに使えるのを助けます。.

心掛けるを覚えて使うためのヒント

心掛けるを記憶する効果的な方法は、習慣を維持しようとする日常の状況に関連付けることです。例えば、毎日日本語を練習したいなら、「日本語を勉強するように心掛ける」（nihongo o benkyou suru you ni kokorogakeru）と考えることができます。このようなフレーズを繰り返すことで、用語をアクティブボキャブラリーに定着させることができます。.

もうひとつのアドバイスは、ドラマやアニメ、日本の記事でこの言葉の使い方を観察することです。この言葉は、仕事、勉強、あるいは人生のアドバイスに関する対話の中で、個人的な克服の文脈で頻繁に登場します。その実際の使い方に気づくことで、そのニュアンスや実用的な応用を理解しやすくなります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 心掛ける

• 心掛ける - 現在: 心折れる
• 心掛ける - 過去：心掛けた
• 心掛ける - 命令形：心掛けろ

同義語と類似

• 心得る (kokoroeる) - 何かを深く理解するまたは内面化する。.
• 意識する (ishiki suru) - 何かを意識すること、または気づくこと。.
• 意識を向ける (ishiki o mukeru) - 意識を何かに向けて、集中する。.
• 意識を持つ (ishiki o motsu) - 何かを意識すること、またはそれに気付いていること。.
• 意識を注ぐ (ishiki o sosogu) - 何かに意識を向け、積極的に注意を払う。.
• 意識を向かわせる (ishiki o mukawasero) - 誰かに自分の意識を何かに向けさせる。.
• 意識を傾ける (ishiki o katamukeru) - 特定のものに意識を傾けるまたは向ける。.
• 意識を集中する (ishiki o shūchū suru) - 物体や作業に意識を集中させる。.
• 意識を向けさせる (ishiki o mukesasero) - 誰かに意識を何かに向けさせる。.
• 意識を向け上げる (ishiki o mukeageru) - 意識の方向を高め、集中力を増す。.

心掛ける

Romaji: kokorogakeru
Kana: こころがける
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 思っている;検索

英訳: to bear in mind;to aim to do

意味: 注意深く取り組むこと。

Sentences (心掛ける) kokorogakeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

「日々心掛けることが大切です。」

Hibi kokorogakeru koto ga taisetsu desu

It's important to keep in mind every day.

• 日々 - 「毎日」または「日常的に」という意味です。
• 心掛ける - 「心に留める」または「注意を払う」という意味です。
• こと - 「物」または「件」意味します。
• 大切 - は "重要な"、"価値ある "という意味
• です - 「である」の丁寧な形を示す助詞です。

心掛けは大切です。

Kokorogake wa taisetsu desu

Having a mental attitude is important.

Being careful is important.

• 心掛け - 「態度」または「行動」と意味します。
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞。
• 大切 - は日本語で「大切な」「価値ある」という意味である。
• です - 日本語での「ser」という動詞は、主張や声明を示すために使われます。