意味・辞書 ： 徹する - tessuru

日本語を勉強しているか、強い献身を表す言葉に興味がある場合、徹する[てっする]は注目すべき用語です。この動詞は、絶え間ない努力と強い意志に関連する深い意味を持ち、しばしば全力を尽くすことが求められる文脈で使われます。この記事では、その意味、起源、日常的な使用方法、さらには日本の文化的価値にどのように関連しているかを探っていきます。

徹するの文字通りの翻訳を理解することに加えて、日本人が日常生活でこの言葉をどのように捉えているかを知ることも重要です。この言葉は会話でよく使われるのでしょうか、それとも正式な文章でより一般的ですか？効果的に記憶する方法は？これらは信頼できる情報源や実用的な例に基づいて、これからお答えするいくつかの質問です。

徹するの意味と使い方

徹するは「最後まで粘り強く続ける」または「何かに完全に専念する」という意味の動詞です。これは、誰かがタスクに全力を注ぎ、努力を惜しまない状況を説明するために頻繁に使用されます。たとえば、彼は夜を徹して勉強する学生や、重要なプロジェクトを完了するために休むことなく働くプロフェッショナルに適用されます。

この言葉の興味深い特徴は、単なる身体的な行動だけでなく、決意の精神状態を表すこともできることです。日本では、文化が忍耐を重視するため、徹するは継続的な努力の理想を反映しており、個人や職業上の成果にしばしば関連付けられます。その使用は、真剣で公式な文脈でより一般的ですが、重要な課題について話す日常会話にも現れることがあります。

漢字の起源と構成要素

漢字の徹は、その意味を強める要素で構成されています。これは「動き」の部首（辶）と「成長」や「発展」を示す部分（育）を組み合わせています。この組み合わせは、目標を達成するまで止まらずに進むというアイデアを示唆しており、この言葉が持つ完全な持続性の概念と完全に一致しています。

歴史的に、徹するは古典中国語にルーツがあり、すでに「完全に貫く」または「完全な状態に達する」という概念を伝えていました。日本語に取り入れられる際、この用語はその本質を維持しましたが、人間の努力に関連するニュアンスが加わりました。頑張る（がんばる）などのより一般的な言葉とは異なり、徹するは、無条件の献身に近い、より極端なコミットメントのレベルを示唆しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

徹するを記憶に定着させる効果的な方法は、勉強のマラソンやハードなプロジェクトなどの大きな努力を伴う状況に関連付けることです。「試験のために徹夜した」のようなフレーズを使ったフラッシュカードを作成すると、実際の使用を内面化するのに役立ちます。もう一つのヒントは、徹という漢字が徹底的（てっていてき - 完全、緻密）などの言葉に出現することを思い出すことで、何かを最後までやり遂げるというアイデアを強化することです。

重要なことは、徹するが便利な動詞であるとはいえ、過剰に使用すべきではないということです。日本では、仕事と私生活のバランスに関する議論が高まっており、過度の努力を称賛する文脈は注意を持って見られることがあります。本当に極端な粘り強さが求められる状況で自然に言葉を使うことが、言語で本物に聞こえるためのカギです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 徹する

• 徹する - 基本形
• 徹します - プレゼントフォーム
• 徹しました - 過去形
• 徹しましょう - 命令形
• 徹したい - 潜在的な形

同義語と類似

• 尽くす (Tsukusu) - ベストを尽くし、全力を尽くすこと。
• 精一杯する (Seiippai suru) - 全力を尽くして何かをする。
• 全力を尽くす (Zenryoku o tsukusu) - 全力でできる限りのことをする。
• 献身する (Kenshin suru) - ある目的や人に献身すること。
• 努める (Tsutomeru) - 努力すること、何かに取り組むこと。
• 全身全霊を傾ける (Zenshin zenrei o katamukeru) - 全ての存在と努力をある課題に捧げること。
• 一心不乱に取り組む (Isshin furan ni torikumu) - 完全な集中力と決意をもって働く。
• 熱心に取り組む (Nesshin ni torikumu) - 情熱と細心の注意をもって取り組む。
• 徹底する (Tettei suru) - 何かを実行する際に厳格で詳細に行うこと。
• 徹する (Tessuru) - アイデアや目標に完全に専念すること。
• 徹夜する (Tetsuya suru) - 一晩中起きていて作業を終える。
• 一途に取り組む (Ichizu ni torikumu) - 一つの目標に向かって決意を持って集中する。
• 精を出す (Sei o dasu) - 大きな努力と献身で活動する。
• 精力を傾ける (Seiryoku o katamukeru) - 特定の活動にエネルギーを集中させる。
• 精神を傾ける (Seishin o katamukeru) - 心と精神を一つの目的に捧げること。
• 精進する (Shoujin suru) - 特定の分野でスキルを向上させるために努力する。
• 精励する (Seirei suru) - 仕事や勉強に勤勉に取り組むこと。
• 精一杯努力する (Seiippai doryoku suru) - タスクに全力を尽くす。
• 精一杯頑張る (Seiippai ganbaru) - 全力を尽くし、粘り強くいること。
• 精一杯やる (Seiippai yaru) - 全力を尽くして何かを成し遂げる。
• 精力を注ぐ (Seiryoku o sosogu) - タスクにエネルギーと注意を注ぐ。

徹する

Romaji: tessuru
Kana: てっする
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: シンク;浸透します。自分自身を捧げる。信じる;過ごす

英訳: to sink in;to penetrate;to devote oneself;to believe in;to go through;to do intently and exclusively

意味: 何かを徹底的に行うこと。