Tradução e Significado de: 微量 - biryou

「微量」(biryou)という表現は、二つの漢字「微」と「量」から成り立っています。漢字「微」(bi)は、非常に小さな、微細な、または無意味なものを指します。この文字は、小さなサイズやほとんど認識できない詳細のアイデアに起源があり、さまざまな文脈での適用をよく反映しています。一方、漢字「量」(ryou)は、量、体積、または測定に関連しており、測定可能な何かの範囲や大きさを示すために頻繁に使用されます。これらの文字が組み合わさることで、「微量」という言葉が形成され、非常に小さなまたは極少の量の概念を表現します。

実際には、「微量」という用語は、科学的、医学的、または健康に関連する文脈で頻繁に使用され、目に見えないか、統計的に無視できる場合もある微小な量で存在する元素や物質を説明するために使われます。たとえば、血液や環境の分析では、元素はしばしば「微量」として報告され、存在しているが非常に低い濃度であることを示しています。

「微量」の使用の起源は、化学と生物学の研究の歴史的文脈にさかのぼります。物質の少量を測定する必要性が、精密な器具の開発につながりました。そのような少量を検出する能力は、実験科学の進歩にとって重要であり、「微量」という技術的および日常的な語彙の使用を確固たるものにするのに役立ちました。そのため、実際の応用はこれらの分野を超えて、日常のシナリオにも入り込み、「少量」という意味が広く理解され使用されています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 微少量 (びりょう) - Quantidade infinitesimal
• ごくわずか (ごくわずか) - Extremamente pequeno
• わずかな量 (わずかなりょう) - Leve quantidade
• ほんのわずか (ほんのわずか) - Apenas um pouquinho
• ほんの少し (ほんのすこし) - Apenas um pouco

微量

Romaji: biryou
Kana: びりょう
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: ごく僅かな量；非常に小さな量

Significado em Inglês: minuscule amount;extremely small quantity

Definição: きりつ 少量。少しの量。極めて少量。

Frases de Exemplo - (微量) biryou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

微量の栄養素が体に必要です。

Biryou no eiyousu ga karada ni hitsuyou desu

A small amount of nutrients are required for the body.

• 微量 - 少量 (しょうりょう)
• の - 所有権証書 (Syo-yu-ken shou-sho)
• 栄養素 - significa "nutriente" em japonês.
• が - 日本語の主語助詞。
• 体 - 「体」
• に - 行き先の助詞
• 必要 - significa "necessário" em japonês.
• です - 日本語での「ser/estar」動詞。