意味・辞書 ： 微か - kasuka

日本語の言葉「微か（かすか）」は、しばしば言語学習者にとって挑戦的な、微妙で深いニュアンスを持つ用語です。その意味や翻訳、日常生活での使い方を探しているなら、あなたは正しい場所に来ました。この記事では、起源から実用的な例まで、さらにこの語彙を効果的に記憶するためのヒントを探ります。ここ「Suki Nihongo」では、日本語の学習を明確かつアクセスしやすくすることを目指しているので、早速本題に入りましょう。.

微かの意味と翻訳

微か（かすか）は、弱い、ほのかな、またはほとんど知覚できないものを表す形容詞です。光、音、匂い、さらには知覚の限界にある記憶について言及する際に使われます。日本語での一般的な翻訳には、「微妙」、「軽い」、または「曖昧」が含まれますが、文脈によります。.

興味深い点は、微かが物理的な意味に限定されないことです。それはまた、一時的な感覚や遠い記憶のように、明確に定義するのが難しい感情やアイデアを表現することができます。この多様性は、日本語でより正確に自己表現をしたい人にとって価値のある言葉となっています。.

漢字の起源と書き方

漢字の微（び）は「小さい」または「繊細な」という意味があり、他の言葉として微妙（びみょう - 「繊細、複雑」）に現れます。また、かという文字は接尾辞で、この場合、訓読みの一部として機能します。これらの要素の組み合わせは、物事がほとんど知覚できないという考えを強化し、元の意味に沿っています。.

微かは日常生活でひらがな（かすか）で書かれることが多く、特に作者がテキストにより柔らかいまたは文学的なトーンを与えたいときに使われます。このような書き方の柔軟性は、ここにあるように、感情的または主観的な重みを持つ言葉に一般的です。.

日常生活で微かを使う方法

日本語では、微かは微妙な描写が求められる状況で使われます。例えば、かすかな光 (かすかなひかり - "薄暗い光") は、遠くのろうそくの光を表すために使われることがあります。同様に、かすかな音 (かすかなおと - "かすかな音") は、ほとんど聞こえない音を表すために用いられます。.

もう一つの一般的な使い方は、思い出や感情に関わる表現です。かすかな希望（かすかなきぼう - "微かな希望"）のようなフレーズは、言葉が少ない文字で複雑な感情を伝えることができる様子を示しています。この種の応用は、日本の文学や詩において特に評価されています。.

微かを memorizarするためのヒント

微かを効果的に記憶する方法は、具体的な状況に関連付けることです。遠くの花の香りや背景での声のこだまのように、ほとんど感じられない何かを考えてみてください。こうしたメンタルなつながりを作ることで、自然に意味を内面化するのに役立ちます。.

もう一つの戦略は、漢字とひらがなを両方含むフラッシュカードで練習することです。シーンや感情を説明するような異なる文脈でその言葉を繰り返すことも、学習を強化します。覚えておいてください：鍵は、理論だけでなく、微かを積極的に使用することです。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• かすか (kasuka) - 弱い、繊細で、ほとんど気付かない
• ほのか (honoka) - ほのかに、ちらりと、微妙に認識できる
• かすかな (kasukana) - 弱く、微弱で、より長くまたは継続的な状態を示します。
• ほのかな (honokana) - ほのかに、触れることで、より繊細または儚い質を示唆します。

微か

Romaji: kasuka
Kana: かすか
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 弱い;不透明;壊れやすい;不明瞭;霧がかかった;貧しい;惨めな

英訳: faint;dim;weak;indistinct;hazy;poor;wretched

意味: ほんのり感じられるさま。わずかに感じられるさま。

Sentences (微か) kasuka

以下のいくつかの例文を参照してください。

微かな光が見える。

Kasukana hikari ga mieru

ぼんやりとした光が見えます。

You may see a faint light.

• 微かな (kasukana) - 弱い、軽い、柔らかい
• 光 (hikari) - LUZ
• が (ga) - 主語粒子
• 見える (mieru) - 見える