意味・辞書 ： 復興 - fukkou

「復興」という言葉は、二つの漢字「復」と「興」で構成されています。「復」という漢字は「戻る」または「復元」を意味し、「興」は「繁栄」または「再生」を意味します。これらの文字は一緒に、何かが再生されるまたは元の状態に戻される、あるいはさらには改善されるというアイデアを表現します。

日本の歴史や世界の出来事において、「復興」という表現は、自然災害、戦争、または経済危機の後の再建期間を説明するために頻繁に使用されます。顕著な例としては、第二次世界大戦後の日本の再建が挙げられます。この国は大規模な荒廃の後、「復興」の概念を国家の政策や地域社会の努力に統合し、世界的な経済大国として浮上しました。もう一つの重要な例は、2011年の東日本大震災によって影響を受けた地域の再建です。

その用語は、大きな災害の文脈だけに限定されません。特定のセクターや都市、さらには文化的側面を活性化する必要がある他の文脈でも使用できます。「復興」という用語は、小さなコミュニティの活性化から文化的または経済的な救済のためのより大きな努力までを含むことができます。これは、内在するレジリエンスと生活条件を回復し改善しようとする絶え間ない欲求を反映しています。

「復興」という言葉が政治や社会の演説においていかに重要であり続けているか、観察するのは興味深いです。政府、NGO、コミュニティは、「復興」という理想の下に結束し、困難を乗り越えてより豊かな未来を創造します。この表現は言語的な使い方を超えて、レジリエンスとコミュニティの力のモデルとして取り入れられています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 復興 (fukkō) - Ressurgimento, recuperação após uma devastação.
• 再建 (saiken) - Reconstrução, recriação de algo que foi destruído.
• 復旧 (fukkyū) - Restauração, retorno ao estado anterior.
• 復興する (fukkō suru) - Realizar a recuperação ou ressurgir.
• 再興する (sai kō suru) - Reerguer, restaurar algo ao seu antigo esplendor.
• 復興させる (fukkō saseru) - Causar ou permitir a recuperação.
• 再興させる (sai kō saseru) - Causar ou permitir o renascimento ou reerguimento.

復興

Romaji: fukkou
Kana: ふっこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 再生;復興

英訳: revival;renaissance;reconstruction

意味: 過去の状態に戻すこと。災害や戦争などで被害を受けた地域や社会を元の状態に戻すこと。