Tradução e Significado de: 復習 - fukushuu

日本語の「復習」（fukushuu）は、以前に学んだり勉強したりしたものを復習する行為を指します。これは教育的な文脈で広く使用される用語であり、生徒が以前の授業で扱った内容を強化する必要があるときに使われます。復習は学習の定着を図るための重要なステップであり、長期記憶に情報を定着させるのを助けます。

「復習」は、二つの漢字「復」（ふく）と「習」（しゅう）から構成されています。「復」の漢字は「戻る」または「以前の状態に戻る」を意味し、既に知っているものを再訪する行為を示しています。一方、「習」の漢字は、「学習」（がくしゅう）のような言葉にも使われ、「学ぶ」または「練習する」を意味し、継続的な学習と実践のプロセスに関連しています。これらの漢字の組み合わせは、再び学ぶこと、理解と保持を確保するために教材を再訪するという考えを伝えています。

「復習」という言葉の起源は、日本の古代教育制度にまでさかのぼることができ、そこで暗記と繰り返しが学習の基本的な方法でした。日本の学校や大学は、今日でも学生の学業成功のために定期的な復習の重要性を強調しています。これはまた、効率性と効果を向上させるために人々が自らの実践を再評価し、見直す文化にも反映されています。

現代の世界では、復習という概念は学校教育だけに限定されません。さまざまな分野の専門家たちは、定期的に自分のスキルや知識を見直すよう促されています。加えて、教育用動画やeラーニングプラットフォームなどデジタルリソースの増加により、復習はより手軽で柔軟になり、人々が自分の都合に応じて教材を見直すことができるようになりました。この適応性は、今日における「復習」の概念の重要性をさらに強調しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 復習 (Fukushuu) - Revisão de conteúdos estudados
• 再確認 (Saikakunin) - Verificação ou confirmação novamente de algo, geralmente para garantir que está correto
• リマインド (Rimaindo) - Lembrete, utilizado para recordar informações ou tarefas
• リハーサル (Rihāsaru) - Ensaio, geralmente antes de uma apresentação ou evento

復習

Romaji: fukushuu
Kana: ふくしゅう
Tipo: 名詞
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: análise

Significado em Inglês: review

Definição: 勉強した内容を振り返って確認すること。