意味・辞書 ： 御中 - onchuu

正式な日本語の文書に触れたことがあるなら、御中（おんちゅう）という言葉を見たことがあるでしょう。この表現は、日本で手紙、Eメール、または公式な文書を書く際には欠かせないもので、その意味や使い方には疑問が生じることがあります。この記事では、御中が何を意味するのか、どのようにして生まれたのか、そして日本の日常でどのような状況で使われるのかを探ります。.

「御中」(おんちゅう)は、主にビジネスや公式な文書で使われる敬称で、会社や団体に宛てた手紙などに使用します。この表現は、 recipient（受取人）に対する敬意を示すために使われます。具体的には、会社名や団体名の後に付けて、社内の特定の部署や担当者にあてる場合に使います。例えば、「株式会社〇〇 御中」といった形で使われます。

御中は主に書面で使用される敬称であり、特に封筒や文書のヘッダーに用いられます。この表現は、メッセージが特定の個人ではなく、組織、企業、またはグループに向けられていることを示します。たとえば、学校に手紙を送る場合、あなたはその機関の名前の後に御中と書きます。.

この言葉の使用は、尊敬と形式を示し、コミュニケーションが一般的または不敬に聞こえないようにします。興味深いことに、受取人が個人である場合には使用されず、その場合は様[さま]や殿[どの]などの他の敬称がより適切です。.

御中の起源と構造

御中の構成は日本語を学ぶ人にとって興味深いです。漢字の御[おん]は一般的な敬称の接頭辞であり、中[ちゅう]は「中」や「内部」を意味します。これらが組み合わさることで、メッセージが「団体の内部」に向けられている、つまり組織全体に宛てられているという考えが伝わります。.

正確な起源は完全には明らかではありませんが、御中は江戸時代に人気が出たと考えられています。この時期、官僚制度と正式なコミュニケーションが日本でより構造化されました。それ以来、御中は公式文書や商業文書の標準として残っています。.

御中と他の敬称を混同しない方法

日本語を学ぶ学生の間で一般的な間違いの一つは、御中を不適切な状況で使用することです。例えば、個人に対して使うのは避けるべきです。この用語は機関専用であることを覚えておくことが重要です。例えば、会社の社長に手紙を書く場合、彼の名前の後には様を使用するのが正しい方法であり、会社の名前の後には御中を使うべきではありません。.

またよくある混乱は、各位[かくい]に関するもので、これは集団の中の複数の個人に宛てたメッセージで使用される集団的な用語で、「親愛なるメンバーへ」といった意味になります。御中は非個人的ですが、各位はより直接的なトーンを保ちながらも敬意を表しています。.

御中を正しく使うための実用的なヒント

御中を使う場面を覚えるためには、誰がメッセージを受け取るか正確に分からない状況を考えてみましょう。例えば、会社の人事部に履歴書を送るときは、部署名の後に御中を書くのが適切です。もしリクルーターの名前を知っている場合は、その名前の後に様を使うのが最も適しています。.

役に立つ興味深いことは、御中は他の敬称と一緒に使われないことです。つまり、「株式会社スキ日本語御中様」と書くのは間違いで、様は冗長です。会社名の後に御中を付けるだけで、過剰な敬意を避けながら正式さを維持できます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 御方 (Okata) - あなたの側、あなたの人
• 御社 (Onsha) - あなたの会社、あなたの事務所
• 御所 (Gosho) - 帝国宮殿、王室の住居
• 御堂 (Gidō) - 寺院、敬拝室
• 御家 (Oka) - あなたの家、住宅
• 御手元 (Otemoto) - あなたの手、あなたの場所（あなたはどこにいますか）
• 御前 (Omae) - あなたの前で、あなたの目の前に
• 御内 (Onai) - 内部に、あなたの物の間に
• 御身 (Omimi) - あなたの体は、敬意を表すトーンを持っています。
• 御手 (Ote) - あなたの手、尊敬の意を込めて
• 御手配 (Otehai) - あなたのアレンジ、組織（敬意を表して）
• 御中元 (Ochūgen) - 年の中頃のプレゼント、誰かに何かを贈る
• 御中元御礼 (Ochūgen Orei) - 年中の贈り物に感謝します。
• 御中元御祝 (Ochūgen Oiwai) - 年の中頃の贈り物に関するお祝い
• 御中元祝儀 (Ochūgen Shukugi) - 年中記念品
• 御中元贈答 (Ochūgen Zōtō) - 年半ばのプレゼント交換
• 御中元贈答品 (Ochūgen Zōtōhin) - 中間の贈り物に関連するアイテム
• 御中元贈呈 (Ochūgen Zōtei) - 中間プレゼントの配布
• 御中元贈物 (Ochūgen Zōmono) - 年中のプレゼント
• 御中元贈与 (Ochūgen Zōyo) - 年中ギフトの寄付
• 御中元進物 (Ochūgen Shinmono) - 年中のセール、通常は儀式用です。
• 御中元進呈 (Ochūgen Shintei) - 年中贈り物の紹介
• 御中元進物 (Ochūgen Shinmono) - 年中セール、強調のために繰り返し
• 御中元進呈品 (Ochūgen Shinteihin) - 半期のプレゼントとして紹介されたアイテム
• 御中元進物品 (Ochūgen Shinmonohin) - 年中セールのアイテム
• 御中元進物贈呈 (Ochūgen Shinmonzōtei) - 年中セールの提供
• 御中元進物贈呈品 (Ochūgen Shinmonzōteihin) - 年中のオファー配信アイテム

御中

Romaji: onchuu
Kana: おんちゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n5

定義・言葉: および会社。先生。

英訳: and Company;Messrs.

意味: 会社名などの文書で、「○○御中」として用いられ、その方々への丁寧な呼びかけを表す。