意味・辞書 ： 従業員 - jyuugyouin

日本語を勉強しているか、日本の文化に興味があるなら、従業員 (じゅうぎょういん) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は企業環境で一般的で、掲示、契約、さらには日常会話でもよく見られます。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活での使い方を探ります。また、覚えるためのヒントや文化的な文脈を理解する方法もご紹介します。

従業員という用語は、日本での正式な状況や仕事を希望する人にとって欠かせないものです。これは、日本社会に存在する階層や敬意を反映した重要なニュアンスを持っています。ここSuki Nihongoでは、あなたが簡単に言語をマスターできるように、明確で正確な説明を提供することを目指しています。

従業員の意味と使い方

従業員（じゅうぎょういん）は「funcionário」または「empregado」を意味します。この言葉は、従（しゅう、従う）、業（ぎょう、仕事、ビジネス）、員（いん、メンバー、人物）の漢字から成り立っています。これらが組み合わさることで、他の人や企業の指導の下で労働活動に従事している人という概念が形成されます。

社員 (しゃいん)とは異なり、従業員はより広い意味を持っています。これは、一時的な労働者、外部委託者、あるいは見習いを含むことができます。例えば、レストランでは、マネージャーとウェイターの両方が同じ雇用契約の下にある限り、従業員と見なされます。

言葉の起源と語源

従業員の構成は、仕事に関連する多くの日本語の単語の一般的な論理に従っています。漢字の従 (じゅう) は従属を示し、業 (ぎょう) は職業活動を指します。一方、員 (いん) はグループのメンバーを示すためによく使われる接尾辞であり、例えば店員 (てんいん、「店の従業員」) のように使われます。

漢字源辞典によれば、日本で最も尊敬されている辞書の一つであるこの組み合わせは、明治時代（1868-1912）に生まれました。この時期、日本は急速な産業の変化を遂げました。新しい労働構造に正確な用語が必要なため、従業員のような言葉が一般的になりました。それ以前は、奉公人（ほうこうにん）のような表現が雇用者を指すために一般的でした。

従業員を記憶するためのヒント

この単語を覚える効果的な方法は、各漢字をイメージに結びつけることです。従を命令に従う人、業を作業用の机、員を集まった人々として想像してみてください。このテクニックは「視覚的な助記法」として知られ、研究者ジェームス・ハイシグの言語習得に関する研究に裏付けられています。

もう一つのアドバイスは日常のフレーズで練習することです。例えば、「この会社の従業員は300人います」（この会社には300人の従業員がいます）。声に出して繰り返すことで、意味だけでなく正しい発音も覚えるのに役立ちます。Ankiのようなアプリは、記憶のために理想的な時間間隔でこれらの表現を復習するのに便利です。

文化的背景と現在の使用

日本では、従業員と呼ばれることには特定の社会的期待が含まれます。西洋文化とは異なり、「employee」という言葉はよりニュートラルなものですが、日本の文脈では集団の責任という概念を伴います。多くの企業は、全員が同じグループの一員であることを強調するために、マニュアルや研修で従業員という用語を使用しています。

カジュアルな状況では、日本人は略語やよりシンプルな用語を使うことが多いことに注意が必要です。例えば、コンビニでは、従業員 (じゅうぎょういん) よりも店員 (てんいん) と聞くことの方が一般的です。この言語のレジスタの変化は、異なる文脈で自然に聞こえることを望む人にとって重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 社員 (Shain) - 企業や団体の一員であり、通常は正社員です。
  • 勤め人 (Tsutomebito) - 下働きの人、一般的には部下の従業員を指します。
  • 労働者 (Roudousha) - 一般的に労働者とは、働くすべての人を指し、給与を受け取っていない労働者も含まれます。
  • 雇用者 (Koyousha) - 雇用者とは、他の人を雇って働かせる人または団体のことです。

関連語

問屋

toiya

問屋

使用人

shiyounin

従業員;サーバント

職員

shokuin

チームのメンバー。みんな

行員

kouin

銀行員

女

onna

女性

員

in

メンバー

従業員

Romaji: jyuugyouin
Kana: じゅうぎょういん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 従業員;ワーカー

英訳: employee;worker

意味: 会社や組織に所属し、その組織から給与などの対価を受けて働いている人。

目次
- 語彙
- 書き方
- 文

書き方 (従業員) jyuugyouin

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (従業員) jyuugyouin:

Sentences (従業員) jyuugyouin

以下のいくつかの例文を参照してください。

従業員は会社の財産です。

jūgyōin wa kaisha no zaisan desu

Employees are owned by the company.

  • 従業員 - empregado
  • は - トピックの助詞
  • 会社 - 会社
  • の - 所有権文章
  • 財産 - 所有権
  • です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

従業員