意味・辞書 ： 従来 - jyuurai

日本語の言葉従来[じゅうらい]は、フォーマルおよび日常的な文脈で頻繁に登場する用語ですが、その意味は言語の学習者にとって必ずしも明確ではありません。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日本でどのように使われているのか、そしてその文化的なニュアンスについて探ります。もしあなたが従来をテキストや会話の中で目にして、その使用について疑問を持ったことがあるなら、このガイドは直接的かつ実践的にあなたの疑問を明らかにします。

従来の意味と翻訳を説明するだけでなく、その起源、使用例、さらに記憶しやすくするためのヒントについても取り上げます。信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongo はこのような用語について詳細な説明を提供し、あなたが日本語を正確にマスターする手助けをします。

「従来」の意味と翻訳

従来[じゅうらい]は「伝統的」や「従来の」または「今まで」という意味に翻訳できます。これは、以前から存在していた何かや既存の基準に従っていることを指します。たとえば、「従来の方法」（じゅうらいのほうほう）と言うと、「伝統的な方法」や「これまでのやり方」について話していることになります。

この言葉は連続性の意味を持ち、何かが過去に対して変わらないことを示します。「新しい」とは異なり、従来は安定性とすでに確立された慣習の維持の考えを強調します。テクノロジー、ビジネス、さらには文化に関する議論での使用が一般的で、変化は既に知られていることと対比されます。

起源と歴史的な使用

従来の起源は、漢字の従（従う、従う）と来（来る）に関連しています。これらを合わせることで「以前にあったもの」や「従ってきたもの」という概念が形成されます。この構造は、常に先行する何かを指し示すという言葉の意味をよく反映しています。記録によると、その使用は特に正式な文章や公式文書の中で、日本語の書き言葉の古い時代に遡ることが示されています。

時間が経つにつれて、従来は日常語の一部となりましたが、まだややフォーマルな響きを保っています。ニュース、ビジネスレポート、イノベーションに関する議論など、新しいものと従来のものを対比する場面でよく見られます。また、確立された理論や方法を議論する際の学術的な文脈でも頻繁に使用されます。

従�を使ったフレーズの使い方

従来を使用する最も簡単な方法の一つは、名詞と組み合わせて、すでに知られているまたは実践されている何かを説明することです。例えば、「従来のシステム」（伝統的なシステム）や「従来の考え方」（従来の考え方）などです。これらの構造は、最近変化していない何かについて話していることを明確にするのに役立ちます。

もう一つの一般的な使い方は比較にあります。例えば「従来と比べて」（以前のものと比較して）です。この構造は、技術の進化や社会の変化についての議論において非常に便利で、過去と現在が対比されます。また、この言葉は「従来通り」（いつも通り）などの表現にも登場し、継続性のアイデアを強調します。

従来を記憶するためのヒント

従来の意味を定着させる効果的な方法は、「古い」と「新しい」が対比される状況に関連づけることです。例えば、古い携帯電話（従来の携帯）が現在のスマートフォンとどのように異なるかを考えてみてください。この視覚的な比較が、その言葉の背後にある概念を理解するのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、フラッシュカードやAnkiのようなアプリを使って練習することで、「この会社は従来のやり方を変えた」のようなフレーズを挿入することです。この種の文構造をさまざまな文脈で繰り返すことで、学習が強化され、従来の使用があなたの語彙の中でより自然になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 従来 (じゅうらい) - 伝統的に、何が先行していたのか；今まで続けられてきた方法や実践。
• 既存 (きぞん) - 存在する; 以前から存在していたり、確立されていたりするもの。
• 以前からの (いぜんからの) - 以前から; 以前の時代に存在していた何かを指します。
• 以前の (いぜんの) - 以前；以前に存在した時間または条件に関連しています。
• これまでの (これまでの) - 今まで; 現在までの期間を指します。
• 以前よりの (いぜんよりの) - 以前の状態と現在を比較した場合。
• 以前に比べての (いぜんにくらべての) - 以前と比較して; 過去に対する変化を強調するために使用されます。

従来

Romaji: jyuurai
Kana: じゅうらい
品詞: 副詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 今のところ; 現在; 伝統的。

英訳: up to now;so far;traditional

意味: これまでのやり方や考え方に従うこと。

Sentences (従来) jyuurai

以下のいくつかの例文を参照してください。

従来の方法では限界がある。

Jūrai no hōhō de wa genkai ga aru

There is a limit to the conventional method.

• 従来の - とは「伝統的な」あるいは「従来の」という意味である。
• 方法 - は「方法」または「手順」を意味する。
• では - は、何かが起こる場所や状況を示す助詞である。
• 限界 - は「限界」または「境界線」を意味する。
• が - は文の主語を示す助詞である。
• ある - は「存在する」「存在する」という意味である。