意味・辞書：従う - shitagau

日本語の言葉従う[したがう] は、深い意味と日常的な使い方を持つ動詞です。日本語を勉強している方や、興味深い表現について知りたい方は、従うをどう使うかを理解することで語彙が豊かになるでしょう。この記事では、その意味、起源、文中での使い方、そして効果的に暗記するためのヒントを探ります。

さらに、この言葉が日本の文化的価値観、例えば階層や尊敬とどのように関連しているかを見ていきます。あなたの学習を向上させるためでも、単に言語についてもっと知るためでも、このガイドは従うを実践的かつ文脈に沿ってマスターするのに役立ちます。

「従う」の意味と翻訳

動詞「従う」は「従う」、「従う」、「従う」と訳すことができます。これは誰かがルール、命令、あるいは傾向に従って行動する際に使用されます。たとえば、指示に従うことや状況に適応することは、この言葉で表現できます。その適用は正式な文脈から日常の会話にまで及びます。

従うは単に盲目的な服従に限らないことを強調することが重要です。多くの場合、誰かがグループに適応したり、集団的な決定を受け入れたりすることで、調和の概念を伝えます。このニュアンスは、合意と協力が日本の根本的な価値観であるため、この言葉がなぜ日本で非常に一般的であるかを理解するために重要です。

起源と漢字の書き方

漢字の従う (従) は、動きと従属を示唆する要素で構成されています。左側の部分 (彳) は一歩または道を表し、右側の部分 (从) は誰かに従うことを示します。この組み合わせは、他の人や規則の指導のもとで一緒にいる、または従うという意味を強めています。

興味深いことに、この同じ漢字は従業員（しゅうぎょういん：社員）や従来（じゅうらい：従来の）などの関連する言葉にも現れます。日本語での頻繁な使用は、従うことや適応することの概念が日常的かつ職業的なコミュニケーションにどれほど根付いているかを示しています。

文化的な使用と一般的な状況

日本では、従うは階層的な関係、例えば職場や学校でよく使われます。社員は上司に従う（上司の命令に従う）ことができる一方で、学生は校則に従う（学校のルールに従う）こともあります。この動詞は、国の社会構造の重要性を反映しています。

一方で、レシピに従うや地図に従うのような、よりカジュアルな文脈でも使われます。その柔軟性は、最も真剣な状況から日常的なシーンまで、さまざまな状況で便利な言葉となっています。

正しく記憶し使用するためのヒント

従うを定着させる効果的な方法は、指示やガイダンスがある状況に関連付けることです。「説明書に従った」や「信号に従った」といったフレーズを考えてみてください。実際の例を使って練習することで、その意味を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、漢字「従」を観察し、それが何かや誰かに沿った動きを表すというアイデアを思い出すことです。この小さな視覚的トリックは、書き方と意味の両方の記憶を助けることができます。時間が経つにつれて、「従う」を使うことはあなたの日本語のレパートリーの中で自然なことになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用従う

従う - 動詞 - 基本形
従えば - 動詞 - 条件付き
従って - 動詞 - 形「て」
従い - 動詞 - 命令形
従わない - 動詞 - 否定形

同義語と類似

従える (shitagau) - 従う、導く。
服従する (fukujū suru) - 服従、権威への完全な従い。
追従する (tsuijū suru) - 従う、伴う、しばしばおべっかの意味で。
付き従う (tsukishitagau) - 追跡する、近くで見守る。
順応する (jun'nō suru) - 新しい状況に適応し、順応する。
伴う (tomonau) - 伴うこと、何かに伴われること。
従事する (juuji suru) - 仕事や活動に参加すること。
従順な (jujun na) - 従順で、 obedience 、簡単に命令に従う。
応じる (ōjiru) - 応答する、受け入れる、同意する。
遵う (shitagau) - 従う、ルールや法律に従う。
仕える (tsukaeru) - 誰かに仕える、サービスを提供する。
依存する (izon suru) - 何かまたは誰かに依存すること。
付随する (fuzui suru) - 何か大きなものに付随すること。
付属する (fuzoku suru) - 添付ファイルがあり、重要な部分を占めています。

書き方 (従う) shitagau

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (従う) shitagau:

Sentences (従う) shitagau

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは法律に従う必要があります。

Watashitachi wa hōritsu ni shitagau hitsuyō ga arimasu

We need to follow the law.

私たちは - 私たち
法律に - 法律へ
従う - フォローする
必要があります - 必要なのは

この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。

Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai

Please complete this document according to the specified format.

Complete this document according to the specified format.

この - これ
書類 - Documento
には - 位置やターゲットを指定してください
指定された - 指定された
フォーマット - フォーマット
に従って - に従って
記入してください - 記入してください

改定されたルールに従って行動してください。

Kaitē sareta rūru ni shitagatte kōdō shite kudasai

Please follow the revised rules and act accordingly.

Act in accordance with the revised rules.

改定された - 変更、改訂
ルール - 規則
に従って - に従って、次のようになります。
行動 - 行動、振る舞い
してください - どうぞよろしく

宿命に従って進む。

Shukumei ni shitagatte susumu

Move forward according to destiny.

Proceed according to destination.

宿命 - 運命、ファド
に - 目的地や方向を示す助詞
従って - 次に、に従って
進む - 前に進む、前に進む

原則に従って行動する。

Gensoku ni shitagatte koudou suru

Act in accordance with principles.

Act in principle.

原則 (gensoku) - 原則、基本ルール
に (ni) - 位置または時間を示す粒子
従って (shitagatte) - 次に、に従って
行動 (koudou) - 行動、振る舞い
する (suru) - 動詞 "to do"

この命令に従って行動してください。

Kono meirei ni shitagatte kōdō shite kudasai

Please follow the instructions in this command.

Please act in accordance with this request.

この - この
命令 - 「命令」や「指示」という意味の名詞
に - アクションや目的地を示す助詞
従って - に従って」「～に従って」という意味の副詞
行動 - 行動または行為を意味する名詞
して - "する "を意味する動詞 "する "の動詞形
ください - "ください "を意味する "kudasai "の動詞形

この指令に従って行動してください。

Kono shirei ni shitagatte kōdō shite kudasai

Please follow these instructions and take necessary action.

Please act in accordance with this command.

この - この
指令 - 「命令」または「指示」という意味の名詞
に - アクションのターゲットまたは目的地を示すパーティクル
従って - に従って」「～に従って」という意味の副詞
行動 - 行動または行為を意味する名詞
して - "する "を意味する動詞 "する "の動詞形
ください - "ください "を意味する "kudasai "の動詞形

従って行動することが大切です。

Juntatte koudou suru koto ga taisetsu desu

It is important to act accordingly.

Therefore, it is important to act.

従って - それは「したがって」または「に従って」を意味します。
行動する - 行動するまたは振る舞う
こと - は動作や出来事を示す名詞である。
が - は文の主語を示す助詞である。
大切 - 重要なまたは価値のあることを意味します。
です - は "to be "や "to be "の丁寧な言い方である。

直感に従って行動することが大切です。

Chokkan ni shitagatte koudou suru koto ga taisetsu desu

It is important to act according to intuition.

直感 (chokkan) - 直感
に従って (ni shitagatte) - フォローしている
行動する (koudou suru) - 行動する
ことが (koto ga) - 重要
大切です (taisetsu desu) - 価値がある

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 従う - shitagau