意味・辞書 ： 徒歩 - toho

日本語の言葉 徒歩 (とほ, toho) は一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人にとって興味深いニュアンスを持っています。本記事では、その意味、日常的な使い方、そして効果的に覚えるためのコツを探ります。もし日本人が徒歩での移動についてどのように話すか、またこの表現を使うのに最適な文脈は何か疑問に思ったことがあるなら、引き続きお読みください。

徒歩の意味と使い方

徒歩は「徒歩」を意味し、車両やその他の交通手段を使わずに移動することを示します。歩く（歩く）などの言葉とは異なり、徒歩は誰かがどのように場所に到着するかを説明するために使用されます。例えば、標識や地図で「徒歩5分」というフレーズを見ることができ、これは「徒歩5分」を意味します。

この言葉は、距離の指示、観光ルート、あるいは不動産の広告など、実用的な文脈でよく使われます。もしアパートが駅から徒歩10分だと言う場合、それは地下鉄まで歩いて10分かかることを意味します。便利ではありますが、徒歩は歩いて（aruite）などの口語的な用語ほど頻繁には使われないことに注意が必要です。

漢字の起源と構成

徒歩の書き方は、二つの漢字から成り立っています: 徒 (to) と 歩 (ho)です。最初の漢字、徒は「 follower」や「ただ」を意味することがありますが、歩は「歩く」や「ステップ」を表します。これらが一緒になることで「外的な助けなしの移動」という概念が形成されます。興味深いことに、徒自体には他の使い方もあり、例えば信徒 (shinto, "信者") のように使われますが、徒歩の場合、その意味は物理的な移動に限られます。

語源的な観点から見ると、この組み合わせは古典日本語に起源を持ち、今日までほぼ変わらず存在しています。他の言葉が世紀を超えて新しい意味を獲得したのとは異なり、徒歩はその本質を保持しており、日本の伝統文化における歩行の重要性を反映しています。歩くことは一般的な移動手段でした。

正しく記憶し使用するためのヒント

徒歩を覚えるための効果的な方法は、日常の状況に関連付けることです。日本の地図を見たことがあるなら、おそらく時間の指示の近くにこの言葉を見たことがあるでしょう。駅まで徒歩15分のようなフラッシュカードを作ることで、適切な文脈で語彙を定着させる手助けができます。

もう一つのヒントは、不動産広告や観光ガイドに注意を払うことで、そこによく「徒歩」が表示されます。「とほ」との発音も比較的簡単で、ポルトガル語を話す人には難しい音はありません。「道路」（どうろ、「道」）や「途方」（とほう、「方向」）と混同しないようにしましょう。これらは全く異なる意味を持っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 歩行 (ほこう, hokou) - 歩くこと; 一般的な散歩
• 歩いて (あるいて, aruite) - あんど; 動詞「あるく」の動名詞形
• 歩いて行く (あるいていく, aruite iku) - 歩いて行く; 歩いて移動する

徒歩

Romaji: toho
Kana: とほ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 歩くこと。徒歩で行く

英訳: walking;going on foot

意味: 歩いて移動すること。