意味・辞書 ： 待ち遠しい - machidooshii

「待ち遠しい」(machidooshii)という言葉は、日本語の表現であり、何かが起こるのを待ち望むポジティブな不安感や期待感を表しています。この表現は、特別なイベントや旅行、祝いごと、または大切な人との再会を心待ちにする気持ちを伝えるために頻繁に使われます。

「待ち遠しい」の語源は、その意味に関して非常に示唆に富んでいます。この言葉は、二つの漢字から成り立っています。「待ち」(machi)は「待つ」(matsu)という動詞に由来し、「待つ」という意味を持ち、「遠しい」(tooshii)は「遠い」や「遥か」という概念に関連しています。これらの部分を合わせると、遠くにある何かを心待ちにしている感覚を反映した言葉が形成されます。「遠くにある何かを待ち望んでいる」という感覚は、この表現の使用において中心的な意味を持っています。

この「待ち遠しい」という期待感は、しばしば楽しい何かを待ち望むことに関連付けられ、日本文化においてさまざまな機会や季節のイベントを通じて感じ取ることができます。たとえば、夏の旅行や新年のパーティーを計画している人を想像してみてください。この言葉は、喜びや満足感をもたらすもののために日々を数えるという感情を完璧に捉えています。これは、日本語が感情のニュアンスを言葉で捉えるのにどれほど豊かであるかを示しています。

日常生活では、「待ち遠しい」はカジュアルな会話で見られ、未来のイベントへの喜びと焦りの感情を表現します。この言葉は単に期待感を伝えるだけでなく、共感や希望の感覚を呼び起こし、人間の経験の本質的な部分です。相互接続と文化的伝統を重視する社会では、この用語の使用は、時には待つことが甘酸っぱく、感情に満ちたものであるという心温まるリマインダーの役割を果たします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 楽しみな (tanoshimina) - 楽しみにされること; ポジティブな期待。
• 期待している (kitai shite iru) - 希望と信頼を持って何かを待つ。
• 待ち望んでいる (machidozonde iru) - 何かを心待ちにすること; 特定の何かに大きな期待を持つこと。

待ち遠しい

Romaji: machidooshii
Kana: まちどおしい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 探している

英訳: looking forward to

意味: ［形容詞］早く来てほしいと思う気持ち。

Sentences (待ち遠しい) machidooshii

以下のいくつかの例文を参照してください。

待ち遠しい夏休みが始まる。

Machi tooshii natsu yasumi ga hajimaru

I'm looking forward to the summer holidays starting.

The long summer vacation begins.

• 待ち遠しい - 待ち遠しい
• 夏休み - 夏休み
• が - 主語粒子
• 始まる - 始める