意味・辞書 ： 役場 - yakuba

「役場」という言葉は、「やくば」と読み、「市役所」や「地方自治体の事務所」と翻訳できます。この言葉は、地方レベルで行政サービスが提供される建物を指すために頻繁に使用されます。この用語の形成は、日本語の重要な漢字「役」と「場」の組み合わせに遡ります。最初の漢字「役」（やく）は「機能」や「仕事」を意味し、次の漢字「場」（ば）は「場所」や「地点」を示します。これらは一緒に、行政機能や公的サービスが行われる場所という考えを形成します。

歴史的に見ると、「役場」の機能は日本の政府構造の変遷と共に進化してきました。古代には、行政的な機能が「Yakusho」（役所）と呼ばれる場所で行われ、地方の権力の中心や税の徴収を担っていました。都市の発展と村の繁栄に伴い、より地域に密着した行政構造の必要性が生じ、「役場」が誕生しました。これにより、市民は出生、結婚登録、その他の市民サービスなどの基本的なサービスにより便利にアクセスできるようになりました。このように、「役場」という言葉は地域の官僚制の同義語となり、市民の日常生活の一部となりました。

現代の文脈において、「役場」は日本のコミュニティで重要な役割を果たし続けています。ここでは、都市計画から社会問題や年金問題に至るまでのさまざまな側面が扱われています。多くの場合、「役場」は住民が支援を求めたり、個人の書類を更新する必要がある際の最初の窓口です。さらに、農村地域がより大きな都市に統合されることで、住民のデジタルニーズによりよく応えるために、これらのオフィスの近代化が進められています。変化の中でも、「役場」の存在は地域の行政の中心として変わらず、効率性と組織の伝統を反映しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 役所 (Yakusho) - Escritório público, geralmente usado como termo geral para qualquer órgão governamental.
• 庁舎 (Chōsha) - Edifício governamental, pode referir-se a grandes escritórios ou sedes de órgãos administrativos.
• 市役所 (Shiyakusho) - Prefeitura, o escritório administrativo de uma cidade.
• 区役所 (Kuyakusho) - Escritório do distrito, responsável por assuntos dentro de um bairro ou distrito urbano.
• 町役場 (Machi Yakuba) - Escritório municipal, utilizado em áreas rurais ou cidades menores.
• 村役場 (Mura Yakuba) - Escritório da vila, o escritório administrativo para vilas e áreas ainda menores.

役場

Romaji: yakuba
Kana: やくば
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 市役所

英訳: town hall

意味: 市町村の行政機関。