意味・辞書 ： 役人 - yakunin

「役人」という言葉は、「役」(yaku)と「人」(nin)の二つの漢字から成り立っています。「役」という漢字は「役割」「義務」または「機能」を意味し、「人」は「人」を意味します。したがって、結びつけられると、「yakunin」という言葉は「公務員」または「役人」と翻訳でき、組織や政府の名のもとに公式な職務を果たす人を指します。

その言葉の起源は、日本の政府および社会の構造と密接に関連しています。歴史的に、「役人」は、特に江戸時代と明治時代に、公共の管理において重要な役割を果たしていました。これは、政府が社会を近代化し、組織化する努力を集中させていた時期です。この用語は、現代日本における「役人」の重要性の継続を反映し、公務員や政府職員を説明するために広く使用されています。

現在の文脈において、「役人」は日本の公務員の職に就いている人を指します。彼らは公共政策を実施し、サービスを管理し、政府が効率的に運営されることを保証する責任があります。多くの点で、「役人」は行政の背骨と見なされており、人々のニーズと法律が彼らの日常業務を通じて支えられることを保証します。このように、「yakunin」という言葉には、単なる職業的な称号だけでなく、日本の行政の進化に対する歴史的な示唆も含まれています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 官僚 (Kanryō) - Funcionário público de alto escalão; frequentemente associado a burocratas e à administração pública.
• 公務員 (Kōmuin) - Funcionário público; abrange uma ampla gama de cargos governamentais.
• 政府職員 (Seifu shokuin) - Funcionário do governo; normalmente envolve cargos administrativos dentro do governo central.
• 官吏 (Kanri) - Oficial público; termo mais formal que pode se referir a qualquer funcionário público encarregado de tarefas administrativas.
• 役所の人 (Yakusho no hito) - Pessoa do escritório do governo; refere-se a qualquer funcionário que trabalhe em um órgão governamental.
• 官庁職員 (Kanchō shokuin) - Funcionário de um ministério ou agência governamental; geralmente com uma função específica dentro da administração pública.

役人

Romaji: yakunin
Kana: やくにん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 政府の役人

英訳: government official

意味: 公務員。政府や自治体に勤める者。

Sentences (役人) yakunin

以下のいくつかの例文を参照してください。

県庁には多くの役人が働いています。

Kencho ni wa ooku no yakunin ga hataraite imasu

Many employees work in the city hall office.

• 県庁 - 州政府の建物
• に - 場所を示す助詞
• は - トピックの助詞
• 多く - 多く
• の - 所有権文章
• 役人 - 公務員
• が - 主語粒子
• 働いています - 働いています