意味・辞書 : 強烈 - kyouretsu

日本語を勉強しているなら、または言語に興味があるなら、強烈[きょうれつ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この表現は、語彙だけでなく日本文化においても重要な意味を持っており、その意味を理解することは単なる翻訳を超えているのです。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日常生活でどのように使用されるのか、そして最も頻繁に現れる文脈について探求していきます。

強烈の意味を解明するだけでなく、その起源、漢字での書き方、そして母国語話者による認識についても分析します。もしこの言葉を正しく使う方法を学びたいのであれば、またはその日本語における影響についてもっと知りたいのであれば、このガイドが役立つでしょう。さらに、もっと例文や実践的なフレーズが必要なら、Suki Nihongo、日本語の最高のオンライン辞書が素晴らしい参考になるでしょう。

強烈の意味と使い方

言葉「強烈」は、強くて、衝撃的なものを表します。これは、印象的で無視できない感覚を表現するために使用されることがあります。例えば、非常に強い香りのある香水や、大きな影響を与える映画のシーンなどは、この言葉で表現できます。

日常生活で、日本人は強烈という言葉を強調が必要な状況で使います。より中立的な言葉とは異なり、この言葉は目立たないものではないという含みを持っています。鋭い批判や圧倒的な経験であれ、その使用は常にその文脈で際立つ力を示唆します。

起源と漢字の書き方

強烈の構成は二つの漢字から成り立っています:強(つよい、パワフル)と烈(いきおい が つよい、はげしい)。この二つは一緒に、単に強いだけでなく、ほとんど焼けつくような強さを持つもののアイデアを強化します。この組み合わせは偶然のものではなく、日本語におけるその単語の意味をよく反映しています。

強烈は「暴力的」や「燃える」といった言葉に関連付けられることがありますが、より広い意味を持ちます。この言葉は必ずしも否定的なニュアンスを持つわけではなく、むしろ否応なく何かを印象づけるものを指します。この微妙な違いは、会話や文章で使用する際に誤解を避けるために重要です。

文化的文脈と使用頻度

日本では、「強烈」という言葉は、芸術、広告、さらには社会批評に関する議論で頻繁に使用されます。観客に強い反応を引き起こす映画、書籍、音楽はしばしばこの言葉で表現されます。また、独特な個性や強い印象を残す出来事を特徴づけるためにも使われます。

日常的に非常に一般的な用語ではありませんが、その使用は強度が焦点となる文脈では確立されています。日本語を学ぶ学生は、この単語を知ることで得られる利益があります。というのも、これは普通ではない経験を正確に表現する方法を提供するからです。より豊かな詳細で自己表現をすることが目的なら、強烈は確かに語彙に貴重な追加となります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 激烈 (Gekiretsu) - 激しい、情熱的な
  • 猛烈 (Mouretsu) - 凶暴で攻撃的
  • 激しい (Hageshii) - 暴力的で、強烈な
  • 強い (Tsuyoi) - がんきょう
  • はげしい (Hageshii) - いんてんそ、ひろい

関連語

あくどい

akudoi

1. うるさい。派手;過度の; 2.残酷な。悪。

物凄い

monosugoi

地球からそらされた。印象的な;大体

猛烈

mouretsu

暴力的な;激しい。怒り

激しい

hageshii

暴力的な;激しい。激しい;激怒;嵐の

強い

tsuyoi

強い;強力な;強力な;強力な

強行

kyoukou

強制する。応用

威力

iryoku

力;強さ;権限;影響

強烈

Romaji: kyouretsu
Kana: きょうれつ
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 強い; 激しい; 深刻な

英訳: strong;intense;severe

意味: 非常に強い印象を与えること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (強烈) kyouretsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (強烈) kyouretsu:

Sentences (強烈) kyouretsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

強烈な印象を与える。

Kyōretsu na inshō o ataeru

強い印象を与える。

It gives a strong impression.

  • 強烈な - 強い
  • 印象を - インプレッション、インパクト
  • 与える - 与える、提供する

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

冷たい

tsumetai

(触ると)冷たい。寒い;アイスクリーム;凍結

あべこべ

abekobe

逆; 反対; 反転

甘い

amai

寛容な; indulgente; 対応しやすい; 甘い; 愛情深い; 優しい; 過度に楽観的; naive.

立派

ripa

素晴らしい;薄い;美しい;エレガント;印象的な;目立つ;いいね;合法的な

白い

shiroi

ホワイト

強烈