意味・辞書 ： 強力 - kyouryoku

日本語の言葉「強力[きょうりょく]」は、その意味や日本の日常での使い方から好奇心を呼び起こす用語です。この記事では、その意味、起源、およびさまざまな文脈での使い方を探ります。日本語を学んでいる方や言葉に興味がある方は、この表現を理解することで語彙や文化的認識を豊かにすることができます。

強力の直訳を解明するだけでなく、その会話における頻度や日本の価値観との関連、さらには実際の文にどのように現れるかの例を分析しましょう。学習のため、または好奇心から、このガイドはあなたがこの言葉を明確かつ直接的に理解するのを助けます。

強力[きょうりょく]の意味と翻訳

強力（きょうりょく）は、漢字の強（つよい、い強いか）と力（ちから、力）から成り立っており、「強い」「力強い」「活力ある」と訳すことができます。強い（つよい）などの言葉とは異なり、きょうりょくは強度や能力の優れたニュアンスを持っており、物体、物質、または行動にしばしば関連しています。

辞書の Jisho.org では、彼女は な形容詞 (na-keiyōshi) として分類されており、強力な薬 (kyōryoku na kusuri - "効果のある薬") のような構文を可能にしています。この柔軟性は、何かの効果や影響を強調する必要がある説明で役立ちます。

強力の一般的な使用と文化的な意味

日本では、強力は高性能な製品や道具に関する文脈で頻繁に使われます。例えば、家庭用掃除機や接着剤の広告では、強力という表現がラベルに使用され、itemが強い効果を持っていることを示すことがよくあります。この使い方は、実用的な解決策における効率と信頼性を重視する文化的側面を反映しています。

さらに、この言葉は技術に関する議論にも登場することがあります。例えば、強力なバッテリー（kyōryoku na batterī - "高容量バッテリー"）のように。物理的な物体に限らず、説得力のある議論や成功した戦略を表すこともあり、この用語がさまざまな状況に適応する様子を示しています。

強力を覚えるためのヒント

強力を定着させる効果的な方法は、漢字を心の中のイメージに関連付けることです。強という文字は力を意味し、力は物理的なエネルギーを表します。これらを合わせることで、非常に強力なものという考えを強化します。この視覚的な分解は、意味だけでなく、単語の書き方を覚えるのにも役立ちます。

別の戦略は、強力を使用しているブランドやスローガンのような実際の例を使って練習することです。パッケージや広告での使用を観察することで、具体的なつながりが生まれ、理解が容易になります。Ankiのようなアプリを利用している人にとっては、強力なサポート（kyōryoku na sapōto）などのフレーズを含めることが有益なリソースになるかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 強い力 (Tsuyoi Chikara) - 強い力; 激しい力。
• パワフル (Pawafuru) - 強力な; 活力に満ちたエネルギー。
• 頑強 (Gankyou) - 抵抗力; 頑丈さ; 何かに対する堅固さ。
• 強固 (Kyōko) - 堅固; 固体; 構造において柔軟性がない。
• 強力な (Kyōrikuna) - 強力な; 大きな力または能力を持つ。
• 力強い (Chikaradzuyoi) - 強い表現力を持ち、エネルギーと力に満ちています。

強力

Romaji: kyouryoku
Kana: きょうりょく
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n3

定義・言葉: 強力な;強い

英訳: powerful;strong

意味: 非常に力が強いこと。

Sentences (強力) kyouryoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

この組織は強力な力を持っています。

Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu

This organization has a powerful force.

This organization has powerful power.

• この - この
• 組織 - organização
• は - トピックの助詞
• 強力な - 強い、強力な
• 力 - força
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - 持つ、所有する

強力な力で目標を達成しよう。

Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou

Achieve your goals with powerful power.

• 強力な - 強い、強力な
• 力で - 力強く
• 目標を - 目的
• 達成しよう - 達成する、実現する

我々の戦力は強力です。

Wareware no senryoku wa kyōryoku desu

Our strength is powerful.

• 我々の戦力 - 私たちの戦闘力
• は - トピックの助詞
• 強力 - 「力強い」
• です - 丁寧な「いる/ある」の形

打撃は強力な攻撃手段です。

Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu

Hit is a powerful mean attack.

• 打撃 - 「打撃」とは、物理的な攻撃や攻撃のことを意味します。
• は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
• 強力な - 「強力な」という意味の形容詞です。
• 攻撃手段 - 「攻撃手段」または「攻撃方法」という意味です。
• です - 動詞 "to be "の丁寧形。