意味・辞書 ： 強いる - shiiru

日本語の「強いる」（しいる、shiiru）は、強い特定の意味を持っており、しばしば強制や圧力を伴う行動に関連づけられます。日本語を学んでいる場合や、圧力や義務に関する表現に興味があるなら、この言葉の使い方やニュアンスを理解することが重要です。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、そして日常の日本での受け止められ方について探っていきます。

さらに、強いるが類似の用語とどのように異なるのか、そしてどのような文脈で最も頻繁に使われるのかを見ていきます。この言葉をどのように記憶するか、なぜ強（つよ）いといる（居る）の漢字で書かれているのか疑問に思ったことがあるなら、辞書以上の詳細を発見するために読み続けてください。

強いるの意味と使い方

強いるは「強制する」、「義務付ける」、または「誰かに何かを課す」という意味の動詞です。させる（させる、"やらせる"）のような中立的な用語とは異なり、これはネガティブなニュアンスを持ち、行動が圧力の下で行われたり、本人の意に反して行われたことを示します。たとえば、誰かが決定を受け入れざるを得ない状況や、望ましくない仕事を強いられる場合には、強いるが適切な言葉です。

注目すべきは、他の義務を表現する形に比べて、これは他動詞であるにもかかわらず、それほど頻繁には使用されないことです。日常的な日本語では、あまり権威的な口調を避けるために、より間接的な構造が選ばれることが多いからです。それでも、強いるは正式な文脈、政治的な議論、または行動の強制的な性質を強調したい時に現れます。

起源と漢字の書き方

強いるの構成は、漢字の強（つよい、力強い）といる（存在する、ある）から成り立っています。これらが一緒になることで、「無理に何かを存在させる」という考えが生まれ、動詞の意味をよく反映しています。興味深いことに、この組み合わせは他の日本語の動詞ではそれほど一般的ではなく、強いるを似たような用語から区別するのに役立っています。

重要なことは、漢字「強」が「強い」（つよい、"強い"）や「強化」（きょうか、"強化"）のような言葉にも現れるが、「強いる」では他の人に力を行使するより能動的な役割を果たすということです。この違いは日本語を学んでいる人にとって有益で、同じ漢字を共有する言葉の混乱を避けるのに役立ちます。

文化的背景と使用頻度

日本では、社会的調和（和、わ）が非常に重視されているため、強いるのような動詞は言語的に「重い」と見なされることがあります。そのため、日常会話よりも批判的なスピーチやニュース、権力乱用に関する議論で見かけることがより一般的です。無闇に使用すると攻撃的な印象を与える可能性があるため、使う際には注意が必要です。

この単語を記憶するためのヒントは、労働や政治の文脈のように明確な権力の不均衡が存在する状況に関連付けることです。また、漢字「強」に注意を払うことで、その意味を定着させることができます。なぜなら、この漢字は力や押し付けに関連する他の用語にも出てくるからです。効率的に日本語を学びたいなら、これらのニュアンスを理解することが重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 強いる

• 強いる - 動詞辞典: 接続する
• 強いる - 自発的な形式
• 強いる - 否定形

同義語と類似

• 押し付ける (oshitsukeru) - 誰かに何かを強制する。
• 強制する (kyousei suru) - 誰かに何かをさせるために、通常は権威を使って強制または強いること。
• 強要する (kyouyou suru) - 誰かに何かをさせること、道徳的または社会的な強制に重点を置く。
• 無理強いする (muri zui suru) - 誰かに実行不可能または不合理なことを強要する。

強いる

Romaji: shiiru
Kana: しいる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 力に;力;強制する

英訳: to force;to compel;to coerce

意味: 他人を自分の思う通りにする。主張を押し付ける。

Sentences (強いる) shiiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女に強いることはできない。

Kanojo ni shiiru koto wa dekinai

I can't force her.

• 彼女 (kanojo) - 「彼女」
• に (ni) - 行為の対象や受取人を示す粒子、この場合は「彼女のために」
• 強いる (shiiru) - 「強制する」または「押し付ける」を意味する動詞
• こと (koto) - 行動やイベントを示す粒子。この場合は、「強制する行動」を指します。
• は (wa) - 文のトピックを示す粒子、この場合は「強制する行動について」
• できない (dekinai) - "できない "を意味する動詞