意味・辞書 ： 張り紙 - harigami

「張り紙」 (harigami) という言葉は、日本語で壁や表面に情報を伝えるために貼られたポスターや掲示を指します。この単語はその機能をよく示す興味深い構成を持っています。この用語は二つの主要な要素から成り立っています：「張り」(hari) は動詞「張る」(haru) から来ており、「引っ張る」または「固定する」という意味があり、「紙」(kami) は「紙」の言葉です。したがって、「張り紙」の語源は、文字通り「どこかに引っ張られたまたは固定された紙」のアイデアを反映しています。

実際、「張り紙」は日本の日常のさまざまな状況で広く使用されています。駅、図書館、学校、企業などの公共の場で見られ、通知、ルール、発表、イベントを伝えるために利用されています。重要な情報を視覚的かつアクセスしやすい形で共有する必要があることを周知するために、「張り紙」が目を引くことは一般的です。この言葉に与えられた重要性は、日本社会における通知や公共情報の果たす文化的役割に反映されています。

実用的な使用に加えて、表現「張り紙」には規則や規制を尊重するという視点も含まれています。公共の場における「張り紙」の存在は、遵守と集団意識への招待を示唆しています。このシンプルな文字の組み合わせが、明確なコミュニケーションと市民間の相互尊重を重視する文化の側面をどのように捉えているかは興味深いです。「張り」と「紙」という文字は、接触を確立し、効率的かつ礼儀正しくメッセージを共有するというアイデアに関連する視覚的かつメタファーの根を含んでいます。

これらの実践に関連して、日本の視覚文化は長い間、何かの新しさを公に知らせるための伝統的なツールとして「張り紙」を組み込んできました。実用的な意味合いを超えて、これらの告知は時々、注目を集めたり、伝えたいイベントや通知に応じた形式または非形式の度合いを表現するために芸術的に装飾されることがあります。このため、各作品はその機能と特定の目的を反映したものとなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 貼り紙 (harigami) - Papel adesivo, geralmente usado para colar informações ou avisos em uma superfície.
• 掲示 (keiji) - Aviso ou notificação exibida em um local público; pode se referir a uma mensagem oficial.
• ポスター (posutā) - Painel impressa, frequentemente colorido, destinado à promoção de eventos ou produtos.

張り紙

Romaji: harigami
Kana: はりがみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 紙パッチ；紙製サポート；ポスター

英訳: paper patch;paper backing;poster

意味: 物や場所に文字や図を貼り付けること。