意味・辞書：弱 - jyaku

日本語の言葉「弱[じゃく]」は、日本の日常生活において深い意味や様々な使い方を持つ用語です。日本語を勉強している方や、単に言語に興味がある方にとって、この言葉を理解することは、日本の文化や考え方をより深く理解するための扉を開くことができます。この記事では、「弱[じゃく]」の意味、起源、使用される文脈を探り、記憶するための実践的なヒントを提供します。

辞書「好き日本語」では、用語「弱[じゃく]」について詳細な説明を見つけることができますが、ここでは単なる翻訳を超えたことを行います。この言葉が日本人にどのように認識されているのか、日常生活での頻度、さらには文化的価値との関係を掘り下げていきましょう。語彙を豊かにするためでも、あなたの好奇心を満たすためでも、このガイドがこの概念をマスターする手助けとなるでしょう。

弱[じゃく]の意味と使い方

弱[じゃく]は「弱点」や「脆弱性」としてしばしば翻訳されますが、その意味はそれ以上のものです。日本の文脈では、身体的な状態から感情的な脆さまでを描写することがあります。例えば、健康についての議論の中で、誰かが体が弱い (karada ga yowai)と言うことがありますが、これはその人の体が脆弱であることを示しています。

興味深いのは、弱[じゃく]が単に否定的な意味合いを持つだけではないことです。特定の文脈では、謙虚さや限界の認識を表すことができ、これは日本文化で重視されています。弱音を吐く (yowane o haku) のような表現で使用されるときは、「不満を言う」または「弱さを表現する」という意味があり、より個人的で内省的なトーンがあります。

漢字「弱」の起源と書き方

漢字「弱」は、その意味を強化する要素で構成されています。この漢字は、柔軟性を象徴する偏「弓」（ゆみ）と、脆さを示唆する部首「冫」（ひょう）の繰り返しから成り立っています。この組み合わせは、視覚的に曲がったり壊れたりしやすいものを表現しており、弱さの概念を強調しています。

弱は、じゃく以外にも、形容詞として使われるときにはよわい（yowai）という異なる読み方を持っています。このバリエーションは多くの漢字に共通しており、言語をマスターしたい人にとっては不可欠です。日本では、子供たちは早い段階からこれらの読み方を区別することを学び、語彙が日常生活に根付いていることを示しています。

弱[じゃく]を記憶するためのヒント

弱[じゃく]を覚える効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、怪我をしたアスリートが自分が弱いと認める場面を考えてみてください。このイメージは、その用語を定着させるのに役立ちます。もう一つの戦略は、彼は弱い (kare wa yowai, "彼は弱い") のようなフレーズを使ったフラッシュカードを作成して、文脈での使用を練習することです。

興味深いことに、漢字の弱は、弱点 (jakuten, "弱点") や弱気 (yowaki, "自信のなさ") のような役立つ複合語に現れます。これらの関連する用語を学ぶことで、元の意味を強化しながら語彙を広げることができます。アニメやドラマが好きな人にとって、キャラクターがこの言葉を使う時に注意を払うことも、素晴らしい学習方法です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

弱い (Yowai) - 弱い、弱い
脆い (Mizore) - 壊れやすい、脆い
弱々しい (Yowayowashii) - 弱い、脆弱な、一般的に感情的に脆さを表現するためにより頻繁に使用される。
虚弱な (Kyojaku na) - 非常に弱く、慢性的な脆弱性または健康の衰退の意味を持ちます。
軟弱な (Nanjaku na) - 弱い、柔らかい、頻繁に強さやキャラクターの欠如を指すことがあります。

書き方 (弱) jyaku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (弱) jyaku:

Sentences (弱) jyaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

錆びた鉄は弱くなる。

Sabita tetsu wa yowaku naru

Rusty iron becomes weak.

錆びた - 酸化した、錆びた
鉄 - 鉄、金属
は - トピックの助詞
弱く - 弱い
なる - Tornar-se

欲望は人間の弱さだ。

Yokubou wa ningen no yowasa da

欲望は人間の弱さです。

Desire is human weakness.

欲望 (yokubou) - 欲望、野心
は (wa) - トピックの助詞
人間 (ningen) - 人間であること
の (no) - 所有権文章
弱さ (yowasa) - 弱さ
だ (da) - 動詞 be 現在形

弱肉強食

jakuniku kyoushoku

the strong devours the weak or "the law of the jungle".

Weak, meat-like food

弱肉 - 弱い肉
強食 - 強く食べる

この場所は電波が弱いです。

Kono basho wa denpa ga yowai desu

This place has a weak signal.

This place has weak radio waves.

この場所 - 河野芭蕉ここ
は - ワトピックの助詞
電波 - denpa - 無線信号
が - ガ主語粒子
弱い - よわい - fraco
です - です - 動詞 be 現在形

弱ることは人間らしいことだ。

Yowaru koto wa ningen rashii koto da

It is human to weaken.

Waking is human.

弱ること - 弱くする、力や活力を失う
は - テーマまたは話題のマーカー粒子
人間 - 人間であること
らしい - 似たような、典型的な
こと - 物事、事実、イベント
だ - 動詞 be 現在形

弱まることは勝ち目がないと思わないでください。

Yowamaru koto wa kachime ga nai to omowanai de kudasai

Don't think that there is no chance of winning when you weaken.

Don't think that weakening is not a victory.

弱まる - 弱める
こと - 物
は - トピックの助詞
勝ち目 - 勝つチャンス
が - 主語粒子
ない - 否定
と - 引用助詞
思わないでください - お願いだから、考えないでください。

彼は弱いです。

Kare wa yowai desu

He is weak.

彼 - 人称代名詞 "彼"
は - 主題の助詞であり、文の主題が「彼」であることを示します。
弱い - 形容詞「弱い」
です - 動詞「である」の丁寧形

彼女は自分の声を弱めた。

Kanojo wa jibun no koe o yowameta

She lowered her voice.

She weakened her voice.

彼女 (kanojo) - 彼女
は (wa) - トピックの助詞
自分 (jibun) - 自分自身
の (no) - 所有権文章
声 (koe) - 声
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
弱めた (yowameta) - 弱くなった

私の弱点は怠惰です。

Watashi no jakuten wa taida desu

My weakness is laziness.

My weakness is lazy.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
の - 所有または所属を示す助詞
弱点 - 弱点
は - 文のテーマや主題を示す粒子
怠惰 - 怠惰または「怠ける」という意味の名詞
です - 現在の「ある」または「いる」の動詞で、主張や説明を示します。

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

強硬

kyoukou

固い;活発な;柔軟性に欠ける。柔軟性に欠ける。強い;頑固

軽快

keikai

リズミカル（メロディなど）；カジュアル（服装など）；軽やか；機敏

正式

seishiki

正当な形式。正式;形式

先天的

sententeki

アプリオリ; 生得的; 生得的; 固有の; 先天的; 遺伝的

低い

hikui

短い;低い;謙虚な;ベース（声）

意味・辞書 ： 弱 - jyaku