意味・辞書 ： 引き起こす - hikiokosu

「引き起こす」という表現は、3つの漢字から成る日本語の動詞です： 「引」(ひき)は「引く」を意味し、「起」(おき)は「起こす」や「立ち上がる」を表し、接尾辞「す」(す)は行動や実行を示します。この文字の組み合わせにより、「引き起こす」は「引き起こす」、「原因となる」、「誘発する」の意味を持ちます。この言葉は、特に鋭く意外な出来事や状況の始まりについて語る際に、さまざまな文脈で使用されます。

語源的に、この動詞は構成する漢字の根からの相互作用に由来します。「引」は何かを引き寄せるまたは動かすという概念を持ち、一方「起」は目覚めたり立ち上がったりする行為に関連し、新しい状況や現実の始まりにしばしば比喩的に関連しています。「す」という接尾語の使用は、その変化を具現化または実現する行為を提供し、何かを起こす行動の表現となります。

歴史を通じて、「引き起こす」は古典文学から日常会話まで、さまざまな文脈で使用されてきました。これは、単純な身体的覚醒から、紛争や社会変動などのより複雑な出来事の勃発まで、誘発されるさまざまな状況を記述するためです。現代において、この用語の多様性は、経済学、心理学、科学などのさまざまな分野での適用に見ることができ、しばしば現象や反応が「引き起こされる」とされています。

「引き起こす」の理解は、日本語話者にとって重要です。さまざまな状況における原因と結果を特定する能力は評価されるスキルだからです。また、この表現を正しく使うことができれば、コミュニケーションをより豊かにし、人間の相互作用や出来事の正確な理解を促進します。使用の微妙な変化は、引き起こされた出来事の意図や深刻さに関する重要なニュアンスを伝えることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 引き起こす

• 引き起こす - 辞書形式
• 引き起こし - プレゼントの形
• 引き起こせ - 命令形
• 引き起こして - 動名詞の形
• 引き起こした 過去形 (kakokei)

同義語と類似

• 誘発する (yūhatsu suru) - 何かを引き起こす、特定の結果をもたらすことに関連していることが多い。
• 招く (maneku) - 誰かを招待したり呼んだりすることは、問題などの予期しないものをもたらすという意味合いを持つことがあります。
• 起因する (kiin suru) - 現象の原因や理由に関連しています。
• 引き起こす (hikiokosu) - 何かが起こるようにすることは、イベントや結果を引き起こす行動を表現するためによく使われます。
• 起こす (okosu) - 引き起こすよりも一般的で具体性の少ない、何かを引き起こすまたは発生させる。
• 誘う (suzaku) - 招待するか引き寄せることは、通常ポジティブな文脈で使われますが、誘惑を暗示することもあります。

引き起こす

Romaji: hikiokosu
Kana: ひきおこす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 原因

英訳: to cause

意味: 何かを引き起こすために、原因となるために。

Sentences (引き起こす) hikiokosu

以下のいくつかの例文を参照してください。

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

非常に忙しいスケジュールはストレスを引き起こします。

Overcrowded schedule causes stress.

• 過密な - は「人口が密集している」とか「非常に混雑している」という意味である。
• スケジュール - は「アジェンダ」または「プログラム」を意味する。
• は - 文のトピックを示す文法助詞。
• ストレス - は「ストレス」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す文法助詞。
• 引き起こす - は「引き起こす」「挑発する」という意味である。

細菌は病気を引き起こす可能性があります。

Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu

Bacteria can cause illness.

Bacteria can cause illness.

• 細菌 (saikin) - バクテリア
• は (wa) - トピックの助詞
• 病気 (byouki) - 病気
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 引き起こす (hikiokosu) - 引き起こす
• 可能性 (kanousei) - 可能性
• が (ga) - 主語粒子
• あります (arimasu) - 存在する

兵器は戦争を引き起こす可能性がある。

Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru

Weapons have the potential to cause war.

• 兵器 - arma
• は - トピックの助詞
• 戦争 - 戦争
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 引き起こす - 原因
• 可能性 - 可能性
• が - 主語粒子
• ある - 存在する

この事件は大きな騒動を引き起こした。

Kono jiken wa ookina soudou wo hikiokoshita

This case caused great turmoil.

• この - この
• 事件 - 事故や出来事を意味する名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞。
• 大きな - 大切な
• 騒動 - 混乱を意味する名詞
• を - 文の直接目的語を示す助詞です。
• 引き起こした - 引き起こした