意味・辞書 ： 引き出し - hikidashi

「引き出し」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「引」は「引く」、そして「出」は「出る」や「現れる」という意味です。これらの漢字は一緒に、外に引かれるものという概念を表しています。家具の文脈で「引き出し」を考えると、非常に一般的なもの、つまり引き出しを指しています。この言葉の言語構造は引き出しの実用的な機能とよく合致しており、引き出しは家具の中に収納され、必要な時に外に引かれるものです。

メタファーの文脈では、「引き出し」は情報や隠された才能など、誰かから何かを引き出す行為を表すためにも使用できます。より広い議論の中で、この表現は人間の心理に深く入り込み、すぐには見えないものを明らかにする本質を捉えています。この使用の二重性は、日本語が具体的な概念と抽象的な概念の両方を表現する柔軟性を示しています。

歴史的に、引き出しの概念は、日本の家具の進化と関連しており、地域のライフスタイルやコンパクトなスペースでの収納ニーズに適応しています。「引き出し」という用語は、特に江戸時代に普及し、タンスや家具などの家具が、巧妙で精巧な収納システムを備えていました。これらの構造は、単に所持品を収納する場所としてだけでなく、当時の美学や工芸技術を反映した芸術的にデザインされていました。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 戸棚 (todana) - Armário
• ドロワー (dorowā) - gaveta
• 収納箱 (shūnōbako) - 収納ボックス
• 引き出物 (hikidumono) - 結婚式の招待客に贈られるプレゼントは、一般的に記念品の形をしています。
• 引き出し箱 (hikidashibako) - 引き出しボックス

引き出し

Romaji: hikidashi
Kana: ひきだし
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 引き出し;描画

英訳: drawer;drawing out

意味: 引き出し：家具の一部で、出し入れのできる箱状の部分。

Sentences (引き出し) hikidashi

以下のいくつかの例文を参照してください。

引き出しには大切な思い出がたくさん詰まっている。

Hikidashi ni wa taisetsu na omoide ga takusan tsumatte iru

There are many important memories stored in the drawer.

The drawer is filled with many important souvenirs.

• 引き出し (hikidashi) - gaveta
• に (ni) - 場所を示す助詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• 大切な (taisetsuna) - 重要、貴重
• 思い出 (omoide) - 思い出、記憶
• が (ga) - 文の主語を示す助詞
• たくさん (takusan) - たくさん
• 詰まっている (tsumatteiru) - 満ちている、満たされている