Tradução e Significado de: 弓 - yumi

日本語の「弓」（yumi）は、日本で広く使用されている伝統的な武器およびスポーツ器具を指します。漢字「弓」は、弓の弓なりの形を表すピクトグラムです。興味深いことに、この漢字の書き方はシンプルで、3本の線から成り立っており、その簡潔さと日本文化における象徴的な使用により、日本語学習者に最初に教えられる書き方の一つです。

語源的に言えば、日本語の「弓（yumi）」という言葉は、日本の歴史的な実践や伝統に深いルーツを持っています。弓は武士の砲兵部隊の重要な一部であり、中世の戦闘において重要な武器でした。戦争の道具であるだけでなく、弓は日本の宗教的かつ文化的な儀式においても重要な一部であり、神道の儀式や、弓術の日本の実践である居道（kyūdō）で使用されています。

ユミという用語は、文字通りおよび実用的な機能に加えて、文化的な意味を持っています。それは精度、規律、精神性の象徴です。たとえば、弓道は単なる武道ではなく、瞑想と自己支配を促進する disciplina です。弓道の実践者は、トレーニングが射撃スキルを向上させるだけでなく、心と人格をも向上させると信じています。このように、ユミは単なる道具以上のものであり、日本の文化的および精神的アイデンティティの一部なのです。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 弦楽器 (Genraku-ki) - Instrumento musical de cordas.
• 弓道具 (Kyūdōgu) - Equipamento de arco para arco e flecha.
• 弓矢 (Yumiya) - Arco e flecha.
• 弓形 (Yumigata) - Forma de arco.
• 弓状の道具 (Yumi-jō no dōgu) - Ferramenta em forma de arco.
• 弓形状の器具 (Yumi-keijō no kigu) - Equipamento com forma de arco.
• 弓形の楽器 (Yumi-gata no gakki) - Instrumento musical em forma de arco.

```

弓

Romaji: yumi
Kana: ゆみ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 弓矢

Significado em Inglês: bow (and arrow)

Definição: 弓（ゆみ）：矢を飛ばすための道具。

Frases de Exemplo - (弓) yumi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

弓を持っている。

Yumi wo motte iru

I'm holding a bow.

I have a bow.

• 弓 - 弓
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っている - 持つ、所有する