意味・辞書 ： 弁当 - bentou

「弁当」(bentou)という言葉は、料理において一般的な個別にパッケージされた食事を指します。この持ち運び可能な食事を準備する習慣は何世紀にもわたって存在し、多くの人々の文化や日常生活に深く根付いています。実際、弁当の伝統は年々進化し、多様化しており、異なる文化的および地域的な影響を取り入れています。

「弁当」という言葉の語源は鎌倉時代（1185-1333）に遡り、当初は実用的でシンプルな食事を表すために使われました。漢字の「弁」は「便利」や「管理」を意味し、「当」は「適切」や「対応」を指します。これらを合わせることで、消費者のニーズに合った便利で適切な食事の本質を捉えています。弁当の普及は江戸時代（1603-1868）に加速し、人々がより長い移動をするようになり、持ち運び可能な食事のオプションを必要とするようになりました。

自家製の伝統的な弁当だけでなく、この概念のさまざまなバリエーションが存在し、「駅弁」(ekiben)のような言葉に反映されています。これは駅で販売される弁当を指します。もう一つ一般的なバリエーションは「キャラ弁」(kyaraben)で、食べ物を装飾的な形に変え、キャラクターや有名な人物を模倣することで知られています。この創造性は弁当に美的な次元を加え、特に子供たちの間で人気があります。

お弁当の伝統は、実用性を満たすだけでなく、美学や健康などの文化的価値をも取り入れています。お弁当の準備は、新鮮で季節に応じた食材の使用を促進し、バランスの取れた食事を促します。さらに、お弁当を準備して消費する行為は、家族や自分自身への配慮と注意を表現する方法と見なされています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• お弁当 (obentō) - Refeição embalada, geralmente composta de arroz, peixe ou carne, e vegetais, comum no Japão.
• 便當 (biàndàng) - Refeição embalável ou comida para viagem, utilizada principalmente em contextos chineses.

弁当

Romaji: bentou
Kana: べんとう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ランチバッグ

英訳: box lunch

意味: 食事を持ち運ぶための料理の詰め合わせ。

Sentences (弁当) bentou

以下のいくつかの例文を参照してください。

昼はお弁当を食べます。

Hiru wa obento wo tabemasu

日中は弁当箱で昼食を食べます。

I eat lunch during the day.

• 昼 (hiru) - meio-dia
• は (wa) - トピックの助詞
• お弁当 (obentou) - ランチボックス
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 食べます (tabemasu) - 食べる

私は毎日弁当を持っています。

Watashi wa mainichi bentou wo motteimasu

I take a lunch box every day.

I have lunch every day.

• 私 - それは日本語で「私」を意味します
• は - 日本語のトピック助詞。文のトピックを示すために使用されます。
• 毎日 - 毎日 (まいにち)
• 弁当 - 日本語で「お弁当」を意味します
• を - 目的語を示すために使われる助詞
• 持っています - 「持っています」は日本語で「私は持っています」を意味し、「持って」は「運ぶ」または「手に持っている」を意味し、「います」は動詞「である」または「である」の丁寧形です