意味・辞書 ： 建築 - kenchiku

もしあなたが日本語を学んでいるか、日本の文化に興味があるなら、建築（けんちく）という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは現代の建設に関するニュースから歴史的な遺産についての議論まで、さまざまな文脈で使われています。この記事では、この言葉の意味、起源、日常日本語での使い方を探り、簡単に記憶するためのヒントも提供します。ここ、Suki Nihongoでは、言語を習得したい人のために、正確で役立つ情報を提供することが私たちの目標です。

建築 (けんちく) significa "arquitetura" em japonês.

建築は「建築」または「建設」を意味する日本語の言葉です。これは二つの漢字から成り立っています：建（けん）は「建てる」や「立てる」を指し、築（ちく）は「築く」や「構造を作る」という概念を持っています。これらが一緒になることで、居住空間を設計し、構築する技術と芸術を表しています。

日本では、建築は単に建物の物理的な側面にとどまりません。それは美的、機能的、さらには哲学的な概念も含み、日本人が空間と自然との関係をどのように捉えているかを反映しています。寺院や茶室のような伝統的な建物は、この統合された視点の生きた例です。

「建築」を日常的に使う方法とタイミング

建築は正式な文脈や学術的な場面でよく使われますが、日常の会話でも見かけます。例えば、リフォームについて話すとき（「この建築は古いです」－「この建物は古いです」）や、建物を賞賛するとき（「あの建築はすごいですね」－「あの建物は素晴らしいですね」）。

注意すべきは、建築が大規模な作品にしばしば関連付けられる一方で、日本人は家や精巧な家具などの小さなプロジェクトを指す際にもこの用語を使用するということです。この用語の正確さは、構造物の背後にある計画を強調する意図に関連しており、単なる最終結果に留まらないのです。

建築を覚え、その書き方を学ぶためのヒント

建築を覚える効果的な方法は、その漢字を小さな部分に分けることです。最初の建は、動きを示唆する廴（長く伸びた歩み）という部首を含んでおり、建設の行為を示唆しています。一方、築は、伝統的な日本の建築で使用される材料である竹を意味する竹という部首を含んでいます。これらの要素を日本の建築の歴史と関連付けることで、記憶の助けになるかもしれません。

もう一つのポイントは、実際の例を使って練習することです。日本の建築に関するドキュメンタリーを見たり、姫路城のような有名な建物をバーチャルに訪れたりすることで、建築の意味を視覚的かつ文脈的に強化できます。簡単な文に単語を書き留めることも、学習を定着させる助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 建物 (Tatemono) - 建物、構造。
• 建造物 (Kenzōbutsu) - 構造物、建築作品。
• 建設物 (Kensetsubutsu) - 建設、エンジニアリングの仕事。
• 建てること (Tateru koto) - 建設の行為。
• 建設 (Kensetsu) - 建設、建物を構築するプロセス。
• 建造 (Kenzō) - 建設、何かを創造または立てる行為。
• 建立 (Kenyuu) - 宗教的文脈で頻繁に使用される構造の基礎。
• 建築物 (Kenchikubutsu) - 建築構造、建物。
• 建築工事 (Kenchiku kōji) - 建設作業、建設業での仕事。
• 建築学 (Kenchikugaku) - 建築は、建物の建設とデザインを学び、実践することです。

建築

Romaji: kenchiku
Kana: けんちく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 工事;建築

英訳: construction;architecture

意味: 建物や構造物を設計・施工すること。

Sentences (建築) kenchiku

以下のいくつかの例文を参照してください。

コンクリートは建築物の基礎に欠かせない素材です。

Konkurīto wa kenchikubutsu no kiso ni kakasenai sozai desu

コンクリートは建物の基礎に欠かせない材料です。

Concrete is an indispensable material for the base of the building.

• コンクリート - コンクリート
• は - トピックの助詞
• 建築物 - 建物
• の - 所有権文章
• 基礎 - 財団
• に - 標的粒子
• 欠かせない - 不可欠
• 素材 - 材料
• です - 動詞「である/いる」

建築は美しさと機能性の両方を備えた芸術です。

Kenchiku wa utsukushisa to kinōsei no ryōhō o sonaeta geijutsu desu

建築は美しさと機能性を兼ね備えた芸術です。

Architecture is an art with beauty and functionality.

• 建築 - 建設、建築
• 美しさ - Beleza
• と - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
• 機能性 - 機能
• の - の
• 両方 - 両方、両方
• を - 目的語
• 備えた - 装備
• 芸術 - アート
• です - である

セメントは建築に必要な素材です。

Semento wa kenchiku ni hitsuyou na sozai desu

Cement is a necessary material for construction.

Cement is a necessary material for architecture.

• セメント - セメント
• は - トピックの助詞
• 建築 - 建設
• に - 標的粒子
• 必要 - 必要な
• な - 形容詞の助詞
• 素材 - 材料
• です - 動詞「である/いる」

木材は建築や家具作りに欠かせない素材です。

Mokuzai wa kenchiku ya kagu tsukuri ni kakasenai sozai desu

Wood is an indispensable material for construction and furniture.

• 木材 - マデイラ
• 建築 - 建設
• 家具作り - 家具の製造
• 欠かせない - 不可欠
• 素材 - 材料