意味・辞書 ： 座る - suwaru

日本語の言葉「座る[すわる]」は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって重要な動詞です。その主な意味は「座る」ですが、文字通りの意味を超えて、日本の日常生活の行動や社会的側面を反映しています。この記事では、この言葉の書き方や発音から、実際の使用法、暗記のためのヒントや本物の文化的な興味深い事実までを探ります。

日本のマナーについて調べたり、アニメを見たりしたことがあるなら、茶道、教室、または伝統的なレストランなどの文脈で座るという言葉に出会ったことがあるでしょう。こちらのSuki Nihongoでは、この動詞がどのように日本語のコミュニケーションや価値観に統合されるかを理解するための正確な情報を集めました。

「座る」の意味と書き方

動詞「座る」は、漢字「座」とひらがな「る」から成り立っており、「座り」や「位置」を意味しています。この表記は偶然ではありません。漢字の部首「广」（まだれ）は屋根や避難所を表し、一方「坐」（もともと「座る」）はある場所に留まるという概念を強調しています。「Kanjipedia」などの辞書は、漢字と姿勢に関連した動作との関係を確認しています。

特筆すべきは、座るが人間に限らないことです。台所花瓶や彫像など、表面に置かれている物体もこの動詞で表現することができます。この意味の柔軟性は、像が台座に座っているのような文に現れ、特定の文脈において無生物に動的な特性を与える日本語の特性を示しています。

日常の使い方と文化的重要性

日本では、いつどのように座るかを知ることは社会的なマナーの重要な部分です。動詞の座る（座る）は、正しい姿勢に関する指示（正座 - seiza）や、畳に座る前に靴を脱ぐといった習慣に触れられることがよくあります。日本の文部科学省の調査によると、子供たちはさまざまな正式な状況に応じたこの動詞のバリエーションを早い段階から学びます。

興味深い点は世代間の対比です。高齢者は伝統的な儀式を指す際にまだ座るという言葉を使いますが、都市の若者たちは座ろっか（座ろうか？）などのカジュアルな表現に置き換えることがよくあります。この言語のダイナミクスは、特に床に座るためのスペースが少ない都市では、社会習慣の変化を反映しています。

暗記とミスを避けるためのヒント

座るを定着させるための効果的な戦略は、漢字座を具体的な状況と関連付けることです。例えば、座布団（zabuton - 座るためのクッション）や座禅（zazen - 座って行う瞑想）などの言葉に現れます。これらの組み合わせでフラッシュカードを作成することで、動詞だけでなく、座っている姿勢に関連する全体の意味領域を記憶するのに役立ちます。

誤解を避けるために、偽の同義語に注意してください。座るは「座る」とよく翻訳されますが、物が単にどこかに置かれている場合には使用されません。この場合、置く（おく）がより適切です。これらの動詞の違いを説明している日本の教師のビデオを視聴することは、学生間での一般的な誤解を防ぐのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 座ります (suwarimasu) - 座る
• 腰掛ける (koshikakeru) - 座ることは、一般的によりカジュアルな場所や椅子に座ることを指します。
• 座席に着く (zaseki ni tsuku) - 座席に座る
• 座位に就く (zai ni tsuku) - 座る姿勢を取る
• 座り込む (suwarikomu) - 座っていて、しばしば長時間または特定の姿勢でいること
• 座禅を組む (zazen o kumu) - 座った瞑想（禅）を実践する
• 留まる (todoramaru) - 留まることは、厳密に座ることを指さないが、同じ場所にとどまることを示す可能性がある。
• 待つ (matsu) - 待つこと、座っていることを含む位置で待機する行為
• 休む (yasumu) - 休むことは、座ることを含む場合があります。
• そして、居る (iru) - いることは、一部の文脈では座っていることを含む場合があります。

座る

Romaji: suwaru
Kana: すわる
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 座る

英訳: to sit

意味: 椅子や床などに体を支えて座ること。

Sentences (座る) suwaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

座ることは大切なことです。

Suwaru koto wa taisetsu na koto desu

Sitting is an important thing.

Sitting is important.

• 座る - は日本語で「座る」を意味する。
• こと - は「物」や「事実」を意味する名詞である。
• は - は、文のトピックを示す文法助詞である。
• 大切 - 「重要な」「貴重な」という意味の形容詞です。
• です - は、日本語で「～する」「～である」という丁寧な言い方である。

ソファーに座ってリラックスするのが好きです。

Sofaa ni suwatte rirakkusu suru no ga suki desu

I like to sit on the couch and relax.

• ソファー (sofā) - 椅子。
• に (ni) - 場所を示す前置詞
• 座って (suwatte) - 座る
• リラックスする (rirakkusu suru) - リラックスする
• のが (noga) - 動作や行動を示す助詞
• 好きです (suki desu) - 好き