意味・辞書 ： 幸運 - kouun

日本語の言葉 幸運 [こううん] は、深い意味と興味深い文化的な豊かさを持つ用語です。あなたがその意味、起源、または日常生活での使い方を理解しようとしているなら、この記事はこの表現についてのすべてを明らかにするのに役立ちます。漢字での書き方から日常的および文化的な文脈での使用まで探求し、あなたが学ぶだけでなく、その知識を実践的に適用できるようにします。

Suki Nihongoの辞書では、幸運についての正確な詳細を見つけることができますが、ここでは単なる翻訳を超えます。この単語が日本でどのように認識されているか、どのような状況で使われるか、そして簡単に覚えるためのヒントまで発見してください。学習のためでも好奇心からでも、このガイドは幸運がなぜ単なる運以上のものであり、日本文化の重要な価値を反映しているのかを示します。

幸運の意味と起源

幸運（こううん）は二つの漢字から構成されています：幸（しあわせ、こう）と運（うん）。これらを組み合わせることで、「良い運」や「幸運」という意味の用語が形成されます。運命（うんめい）などの言葉とは異なり、より運命的な響きを持つ言葉とは異なり、幸運は好意的な意味合いを持ち、良い出来事や予期しないチャンスに関連しています。

この組み合わせの起源は、漢字の古典的な使用にさかのぼります。ここで、幸（こう）は祝福や幸せの文脈で使われ、運（うん）は運命の動きに関連していました。時間を通じて意味の大きな変化の記録はありませんが、現代の使用は、積極的な運と受動的な運の間のこの二重性を保持しています - あなたが勝ち取ることができるもの、または単に起こるものです。

日常生活と文化

日本では、幸運は一般的な言葉ですが、普段使いとしてはあまり使われません。幸運を祈りますのように、真剣に幸運を祈る場面で使われます。また、幸運な出会いのように、幸せな出来事を表すのにも使用されます。頑張ってのような言葉よりも頻度は低いですが、フォーマルな会話やインフォーマルな会話でも重要です。

文化的に、幸運は運を育てることができるという考えに結び付けられています。運が純粋にランダムなものと見なされる文化とは異なり、日本ではポジティブな行動が幸運を引き寄せるという微妙な信念があります。これは、幸運が期待されるだけでなく、努力されるという意味で、ことわざやモチベーショナルスピーチでの使用にも説明がつきます。

記憶し、応用するためのヒント

幸運を固定する効果的な方法は、その漢字をイメージと結びつけることです。例えば、幸（しあわせ）は守られた屋根の下にいる誰かを思い起こさせる一方で、運（うん）は動いている車輪として視覚化できます – 一緒に、「動く幸せ」というアイデアを形成します。このテクニックは、漢字学習の方法に基づいており、幸福（こうふく）などの類似の言葉と区別するのに役立ちます。

実際のコンテキストで幸運を使ってみましょう。友達が試験を受けるときは、「幸運を！」と言ってみてください。また、ポジティブなイベントを振り返る際には、「本当に幸運だった」とコメントしてみましょう。使えば使うほど、その言葉はより自然になり、単なる語彙の一部としてではなくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 幸福 (Kōfuku) - 幸福; 幸せでいる状態。
• 運 (Un) - 運; 人生の状況における運命の影響。
• 運命 (Unmei) - 運命；人の生活においてあらかじめ定められたもの。
• 運気 (Unki) - 運の統計; ある特定の期間における人の運のレベル。
• 好運 (Kōun) - 幸運を祈ります; 幸運に恵まれますように。
• 幸せ (Shiawase) - 幸福; 満足と充足の状態。
• 幸い (Saiwai) - 幸せ；祝福やポジティブな結果をもたらす運。
• 幸福感 (Kōfukukan) - 幸福感; 幸せであるという主観的な認識。
• 幸運な (Kōun na) - 幸運を持っている; 幸運な人や物。
• 幸運を祈る (Kōun o inoru) - 幸運を祈ること；誰かが幸運を得ることを願う。

幸運

Romaji: kouun
Kana: こううん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 幸運を;運

英訳: good luck;fortune

意味: 思いがけない良いことが起こること。

Sentences (幸運) kouun

以下のいくつかの例文を参照してください。

四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。

Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu

Clover with four leaves is said to bring good luck.

• 四つの葉があるクローバー - 四葉のクローバー
• は - トピックの助詞
• 幸運をもたらす - 運をもたらす
• と - 引用助詞
• 言われています - と言われています

幸運を祈ります。

Kouun wo inorimasu

I wish you good luck.

• 幸運 - 幸運、幸福
• を - 目的語の助詞
• 祈ります - 祈る、祈る

恩恵を受けることは幸運なことです。

Onkei wo ukeru koto wa kouun na koto desu

Receiving blessings is lucky.

It is the luck of benefiting.

• 恩恵 - 恩恵、恵み
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 受ける - 受け取る、受け入れる
• こと - 動名詞
• は - トピックの助詞
• 幸運 - 幸運、幸福
• な - 状態を示す形容詞
• こと - 動名詞
• です - 動詞 be 現在形

招くは幸運をもたらす。

Maneku wa kouun wo motarasu

Inviting this brings good luck.

• 招く - 「誘う」または「引き寄せる」を意味する動詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 幸運 - 「幸運」または「幸運」を意味する名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• もたらす - 「もたらす」または「提供する」を意味する動詞