意味・辞書 ： 幸福 - koufuku
Se você já se perguntou o que significa a palavra japonesa 幸福[こうふく], este artigo vai esclarecer tudo sobre ela. Vamos explorar seu significado, origem, uso no cotidiano e até como memorizá-la de forma eficiente. Além disso, entenderemos como essa palavra é percebida na cultura japonesa e em que contextos ela aparece com mais frequência. Seja você um estudante de japonês ou apenas um curioso, aqui vai encontrar informações valiosas.
Significado e origem de 幸福[こうふく]
A palavra 幸福[こうふく] é composta por dois kanjis: 幸 (felicidade, sorte) e 福 (felicidade, prosperidade). Juntos, eles formam um termo que representa um estado de felicidade plena, bem-estar e satisfação. Diferente de outras palavras que podem indicar alegria momentânea, 幸福 carrega um sentido mais profundo e duradouro.
Na língua japonesa, 幸福 é frequentemente associada a momentos significativos, como conquistas pessoais, harmonia familiar ou realização profissional. Sua origem remonta ao uso clássico dos kanjis, que já eram empregados em textos antigos para transmitir a ideia de uma vida abençoada e próspera.
日本における文化的な使用と頻度
No Japão, 幸福 não é uma palavra usada casualmente no dia a dia. Ela aparece mais em discursos formais, literatura e ocasiões especiais, como casamentos ou cerimônias de Ano Novo. Isso porque seu significado carrega um peso emocional maior do que termos como 嬉しい (feliz) ou 楽しい (divertido).
Em contraste com culturas ocidentais, onde a felicidade pode ser expressa de maneira mais aberta, os japoneses tendem a valorizar a modéstia. Por isso, 幸福 é muitas vezes mencionada em contextos que refletem gratidão ou reflexão sobre a vida, como em diários pessoais ou cartas.
Como memorizar e usar 幸福[こうふく]
Uma dica útil para memorizar 幸福 é decompor seus kanjis. 幸 (felicidade) aparece em palavras como 幸せ (felicidade) e 不幸 (infelicidade), enquanto 福 (prosperidade) é comum em termos como 福祉 (bem-estar social). Associar esses radicais a vocabulários já conhecidos pode facilitar o aprendizado.
Para usar 幸福 corretamente, prefira situações que exijam um tom mais formal ou filosófico. Por exemplo, dizer "家族と過ごす時間は幸福です" (O tempo passado com a família é uma felicidade) soa mais natural do que usá-la para descrever um momento passageiro de alegria.
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 幸せ (shiawase) - Felicidade, estado de contentamento duradouro
- ハッピー (happī) - Feliz, usado em contextos mais informais ou ocidentais
- ハッピネス (happinesu) - Felicidade, conceito mais abstrato ou filosófico
書き方 (幸福) koufuku
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (幸福) koufuku:
Sentences (幸福) koufuku
以下のいくつかの例文を参照してください。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
Happiness is something we create for ourselves.
Happiness is created by you.
- 幸福 - Felicidade
- は - トピックの助詞
- 自分自身 - あなた自身に
- で - 位置パーティクル
- 作り出す - 創造、生産
- もの - 物
- です - 動詞 be 現在形
Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru
Your life is rich in love and happiness.
- 彼女 - 「日本語の「彼女
- の - 日本語の所有の助詞
- 人生 - 「命」
- は - 日本語のトピック助詞
- 愛 - 「日本語の「愛
- と - 接続助詞
- 幸福 - 幸福 (こうふく)
- に - 日本語の位置助詞
- 富んでいる - 「日本語で「満ち足りる
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
