意味・辞書 ： 幸福 - koufuku

Se você já se perguntou o que significa a palavra japonesa 幸福[こうふく], este artigo vai esclarecer tudo sobre ela. Vamos explorar seu significado, origem, uso no cotidiano e até como memorizá-la de forma eficiente. Além disso, entenderemos como essa palavra é percebida na cultura japonesa e em que contextos ela aparece com mais frequência. Seja você um estudante de japonês ou apenas um curioso, aqui vai encontrar informações valiosas.

幸福（こうふく）の意味と起源

A palavra 幸福[こうふく] é composta por dois kanjis: 幸 (felicidade, sorte) e 福 (felicidade, prosperidade). Juntos, eles formam um termo que representa um estado de felicidade plena, bem-estar e satisfação. Diferente de outras palavras que podem indicar alegria momentânea, 幸福 carrega um sentido mais profundo e duradouro.

Na língua japonesa, 幸福 é frequentemente associada a momentos significativos, como conquistas pessoais, harmonia familiar ou realização profissional. Sua origem remonta ao uso clássico dos kanjis, que já eram empregados em textos antigos para transmitir a ideia de uma vida abençoada e próspera.

日本における文化的な使用と頻度

日本では、幸福という言葉は日常的に使われることはありません。それは主に正式なスピーチ、文学、結婚式や新年の儀式のような特別な場面で見られます。なぜなら、この言葉の意味は、嬉しいや楽しいといった用語よりも感情的な重みを持っているからです。.

西洋文化とは対照的に、幸福はよりオープンに表現されることがあるが、日本人は控えめさを重んじる傾向がある。そのため、幸福はしばしば感謝や人生についての反省を反映した文脈で言及されることが多く、個人の日記や手紙などで見られる。.

幸福[こうふく]の覚え方と使い方

幸福を覚えるための便利なヒントは、漢字を分解することです。幸（幸福）は、幸せ（幸福）や不幸（不幸）のような言葉に現れます。一方、福（繁栄）は、福祉（社会福祉）のような用語でよく使われます。これらの部首を既知の語彙に関連付けることで、学習が容易になります。.

幸福を正しく使うためには、よりフォーマルまたは哲学的なトーンが必要な状況を選ぶことをお勧めします。例えば、「家族と過ごす時間は幸福です」と言う方が、一時的な喜びを表現するよりも自然に響きます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 幸せ (shiawase) - 幸福、持続的な満足の状態
• ハッピー (happī) - 楽しい、よりカジュアルまたは西洋的な文脈で使われる。
• ハッピネス (happinesu) - 幸福、より抽象的または哲学的な概念

幸福

Romaji: koufuku
Kana: こうふく
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 幸せ;ベゼニティ

英訳: happiness;blessedness

意味: 人が幸せである状態。

Sentences (幸福) koufuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

幸福は自分自身で作り出すものです。

Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu

Happiness is something we create for ourselves.

Happiness is created by you.

• 幸福 - Felicidade
• は - トピックの助詞
• 自分自身 - あなた自身に
• で - 位置パーティクル
• 作り出す - 創造、生産
• もの - 物
• です - 動詞 be 現在形

彼女の人生は愛と幸福に富んでいる。

Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru

Your life is rich in love and happiness.

• 彼女 - 「日本語の「彼女
• の - 日本語の所有の助詞
• 人生 - 「命」
• は - 日本語のトピック助詞
• 愛 - 「日本語の「愛
• と - 接続助詞
• 幸福 - 幸福 (こうふく)
• に - 日本語の位置助詞
• 富んでいる - 「日本語で「満ち足りる