意味・辞書：平和 - heiwa

言葉「平和」（heiwa）は、2つの漢字「平」（hei）と「和」（wa）から成り立っています。この言葉の語源は古代にさかのぼり、各漢字が独自の意味を持っています。「平」は「平ら」、「平等」または「穏やか」と訳すことができ、「和」はしばしば「調和」、「平和」、または「日本らしさ」を意味し、優しさとバランスの取れたものの本質を捉えています。これらの漢字を合わせることで「平和」または「静けさ」という概念が形成されます。

「平和」という表現は、しばしば戦争や対立の不在を指しますが、社会的および内面的な関係における調和とバランスの概念も含まれています。文化的な文脈において、この言葉は特に重要であり、社会秩序と集団の調和を重視する国ではなおさらです。これらの概念の根源は、日本の歴史そのものに見られ、他者と自分自身と共に平和に生きることが中心的なテーマです。

現代日本において、「平和」は単なる言葉ではなく、多くの社会的側面を構築する核です。第二次世界大戦の devastation の後、「平和」の概念は特に日本社会で重要なものとなり、国が採用した平和主義の政策や態度に反映されています。この概念は、協力と理解の環境を促進し、引き続き重要な影響を及ぼしています。

Variações e Uso Contemporâneo

「平和主義」 (平和主義) - 平和主義；第二次世界大戦後の日本の政策における中心的な原則。
「平和条約」 (heiwa jōyaku) - 平和条約; 主に外交的および歴史的な文脈で使用されます。
「平和の象徴」 (heiwa no shōchō) - 平和の象徴; しばしば鳩やオリーブの枝などの画像で表されます。

したがって、「平和」は単なる状態ではなく、多くの国や個人が目指す理想です。紛争がまだ存在する世界において、この日本語の背後にある教訓と文化は、平和と世界の調和の重要性についての豊かな視点を提供します。要するに、それは多くの人々に深く共鳴し、世界中の運動や哲学にインスピレーションを与え続けています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

和平 (Wahō) - 国の平和。
平穏 (Heion) - 静けさ、穏やかさ。
平静 (Heisei) - 落ち着き、感情の静けさ。
平安 (Heian) - 生活の中の平和と安全、調和。
安寧 (An'nei) - 平和と静けさの状態。
安泰 (Antai) - 困難な時期の安定と安全。
安堵 (Ando) - 安堵と安全の感情。
安らぎ (Yasuragi) - 平和と安らぎの感情。
安息 (Ansoku) - 休息、休憩、特に精神的な意味で。

書き方 (平和) heiwa

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (平和) heiwa:

Sentences (平和) heiwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

平和は大切なものです。

Heiwa wa taisetsu na mono desu

Peace is something important.

Peace is important.

平和 (heiwa) - 平和
は (wa) - 文のテーマを示す助詞
大切 (taisetsu) - 重要、貴重
な (na) - 形容詞化を示す粒子
もの (mono) - 物、物体
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

The republic can prosper in peace.

共和国 - 共和国
は - トピックの助詞
平和 - 平和
で - コネクション粒子
繁栄 - prosperidade
する - 動詞 "to do"
こと - 抽象名詞
が - 主語粒子
できます - 丁寧な形の「 poder 」

争いは平和を生み出さない。

Arasoi wa heiwa o umidasanai

Struggle does not produce peace.

争い (arasoi) - 争い、対立
は (wa) - トピックの助詞
平和 (heiwa) - 平和
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
生み出さない (umidasanai) - 生産しない、生成しない

争いは平和を生むことはない。

Arasoi wa heiwa o umu koto wa nai

Dispute does not bring peace.

Fighting does not create peace.

争い - 「対立」または「争い」を意味します。
は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
平和 - 「平和」とは「paz」を意味します。
を - 文の目的語を示す文法的な粒子。
生む - 「生成する」または「生産する」。
こと - 物事」や「事実」を意味する名詞。
は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
ない - 日本語の「否定」は、「存在しない」や「不可能である」を意味します。

国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。

Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu

The United Nations is an important organization for promoting world peace and security.

国連 (Kokuren) - 国際連合機関（UNO）の日本語訳
は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
世界 (sekai) - Mundo
平和 (heiwa) - 平和
と (to) - 同じ意味の言葉や文をつなぐ文法の助詞
安全 (anzen) - セキュリティ
を (wo) - 目的語を示す文法助詞
促進する (sokushin suru) - 促進する、刺激する
ための (tame no) - 目的を示す表現
重要な (juuyou na) - 重要な
組織 (soshiki) - organização
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

抗争は平和的な解決が望ましい。

Kousou wa heiwateki na kaiketsu ga nozomashii

Convention is desirable for a peaceful solution.

抗争 (kousou) - 紛争、争い
は (wa) - トピックの助詞
平和的な (heiwa-teki na) - 平和、静か
解決 (kaiketsu) - 解決、ソリューション
が (ga) - 主語粒子
望ましい (nozomashii) - 望ましい、好ましい

私の理想は世界平和です。

Watashi no risou wa sekai heiwa desu

My ideal is world peace.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞。
の - 所有や属することを示す粒子。
理想 - 理想 (りそう)
は - 文のトピックを示す助詞。
世界 - 「世界」
平和 - 平和 (へいわ)
です - 現在形の「ser」動詞、文の主張を示す。

私の願いは世界平和です。

Watashi no negai wa sekai heiwa desu

My desire is for world peace.

My wish is world peace.

私 - 人称代名詞
の - 所有または所属を示す助詞
願い - 「欲望」（よくぼう）
は - 文のテーマを示す助詞
世界 - 世界 (せかい)
平和 - 「平和」
です - 丁寧形にする動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 平和 - heiwa