Tradução e Significado de: 平仮名 - hiragana

言葉「平仮名」は、「ひらがな」と読み、日本語の書き方に使用される二つの基本的な音節文字の一つを指します。この書き方のシステムは、日本語の理解とコミュニケーションに不可欠であり、単語の音声的な表現において重要な役割を果たしています。用語「平仮名」は、三つの文字から構成されています：「平」（ひら）は「平ら」または「単純」を意味し、「仮」（がな）は「仮の」または「偽」を意味し、「名」（な）は「名前」を意味します。これらの文字の組み合わせは、複雑な漢字に比べて、よりシンプルで流暢な書き方を示唆しています。

ひらがなの出現は平安時代（794-1185）にさかのぼり、この時期に日本の書き方が大きく進化しました。この時、法院のエリート、特に複雑な漢字の学習に広くアクセスできなかった女性たちは、日常のアイデアや思考を表現するためにひらがなを使い始めました。この単純さとアクセスのしやすさは、ひらがなを日本の文学や詩にとって理想的なものにし、その文化的・言語的な重要性を確立しました。有名な例として『源氏物語』があり、これはひらがなを広く用いて書かれました。

現代日本語では、ひらがなはカタカナや漢字を補完するものであり、しばしば次の目的で使用されます：

• 言葉を書くことができる漢字が関連していないか、その漢字の使用が過度にフォーマルまたは古風である。
• 文の構造に役立つ文法的粒子や動詞の語尾を表現する。
• 漢字の読みを振り仮名で示してください。

そのため、ひらがなは日本語において多様な役割を果たしており、単に書かれた言語のコミュニケーションを容易にするだけでなく、伝統的で複雑な漢字の書き方と、言語のシンプルさとアクセスのしやすさがますます重視される現代の世界との間の架け橋としても機能しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• ひらがな (Hiragana) - Um dos sistemas de escrita japonesa, utilizado para palavras nativas e partículas gramaticais.
• 平假名 (Hiragana) - Uma representação gráfica do sistema de escrita hiragana, frequentemente usada em contextos formais.

平仮名

Romaji: hiragana
Kana: ひらがな
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: ひらがな。 47音節。筆記体の音節文字

Significado em Inglês: hiragana;47 syllables;the cursive syllabary

Definição: 仮名の一種。日本語の音を表す文字。