意味・辞書 ： 幕 - tobari

日本語の言葉「幕[とばり]」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、深い意味や興味深い文化的なつながりを秘めています。この記事では、その意味、起源、日常の日本語での使われ方について探っていきます。言語を学んでいる方や、ユニークな表現に興味がある方にとって、「幕[とばり]」を理解することは、新たな言語的および文化的発見への扉を開くかもしれません。.

この言葉の翻訳とその文脈を解明するだけでなく、その書き方、発音、さらには覚えやすくするためのヒントにも深く入り込んでいきましょう。Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞書は、言語の学生や愛好者に向けて、これらの情報を明確かつアクセスしやすい形で提供しています。続けて、幕[とばり]についてすべてを発見しましょう！

幕[とばり]の意味と使い方

幕[とばり]は「カーテン」や「ヴェール」を意味する言葉で、通常は物理的または象徴的な分離を伴う文脈で使用されます。「カーテン」（kāten、英語の「curtain」からの借用）などの他の「カーテン」を指す言葉とは異なり、とばりはより伝統的で詩的な響きを持っています。これは、歌舞伎の劇場で使用されるような重い布でできたカーテンや、神社で空間を分けるヴェールなどにも言及することができます。.

日常生活では、 とばり はカーテンほど一般的ではありませんが、文学や戯曲、歴史的な環境の描写に登場します。その使用は、神秘や移り変わりの感覚を呼び起こし、しばしば厳粛な出来事や儀式に関連しています。例えば、日本の物語では、その言葉は秘密やドラマティックな瞬間を隠すカーテンを描写することができます。.

漢字 幕 の起源と書き方

漢字の幕は、主に2つの要素から構成されています。まず「布」（巾）の部首と「莫」という文字です。古くは「暗い」または「覆われた」という意味に関係していました。これらは一緒になって、幕がカーテンのように何かを覆ったり分けたりするという考え方を形作っています。この組み合わせは、言葉の意味をよく反映しており、とばりはしばしば空間を隠したり分けたりすることを暗示するのです。.

幕が他の言葉でも使われることも重要です。例えば、幕末（ばくまつ、将軍職の終わりの時代）や開幕（かいまく、イベントの開始）があります。最も一般的な読み方は「まく」ですが、とばりでは日本の固有語に典型的な訓読みの発音を取ります。この読みの二重性は学生にとって一般的な挑戦ですが、由来を理解することが語彙を定着させるのに役立ちます。.

記憶するためのヒントと雑学

幕[とばり]を覚える効果的な方法は、能や歌舞伎のような日本の伝統的なカーテンの画像に関連付けることです。これらのシーンは、何かが開いたり閉じたりするというアイデアを強化し、シーンを明らかにしたり隠したりします。もう1つのコツは、漢字幕を「暗闇を覆う布」と考えることです。これは、その部首と構成要素がその関係を示唆しているからです。.

興味深いことに、とばりは「夜のとばり」のような詩的または比喩的な表現にも現れることがあります。これは暗闇の訪れを描写しています。この種の使い方は、言葉が文字通りの意味を超えて、比喩的な言語の領域に入ることを示しています。日本文化が好きな人にとって、書籍や演劇でとばりを認識することは、貴重な体験になるでしょう。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 帷子 (To bari) - エリアを覆ったり分けたりするために使用される布やカーテン。.
• カーテン (Kaaten) - カーテン、一般的に窓に使用されます。.
• とばり (To bari) - 仕切りや空間を覆う布。.
• とばし (To bashi) - カーテンを使って仕切るまたは隠す行為を指す用語です。.
• とばしなどの幕 (To bashi nado no maku) - カーテンや仕切り布、その他の類似アイテム。.
• とばりの幕 (To bari no maku) - 「布のカーテン」または「カーテン」と特に呼ばれるカーテン。.
• とばり幕 (To bari maku) - 仕切りのカーテン、「幕」と同様の使用。.
• とばしの幕 (To bashi no maku) - "バシ"の行動に関連する仕切り布。.

幕

Romaji: tobari
Kana: とばり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: カーテン;ホオジロ。 ACT（ゲーム内）

英訳: curtain;bunting;act (in play)

意味: 幕（まく）: 守るもの、隠すもの。