意味・辞書 ： 常識 - jyoushiki

日本語の言葉「常識[じょうしき]」は、日常会話や本、さらにはアニメでも頻繁に登場する用語です。もしあなたがその意味、使い方、または日本文化における重要性について疑問を持ったことがあるなら、この記事がその疑問を解消します。基本的な意味から、その使い方に関する興味深い情報、さらには効果的に記憶するためのヒントを探索していきましょう。

常識[じょうしき]は、日本において文化的重要な意味を持つ言葉の一つです。その理解は単なる直訳を超え、社会的な行動や集団の期待に関わる概念を含んでいます。ここでは、その意味だけでなく、どのように日本人の日常生活に組み込まれているのか、また、言語を学ぶ人にとってなぜそれが重要なのかを発見することができます。

常識[じょうしき]の意味と翻訳

常識[じょうしき]は「常識」や「一般的な知識」と訳すことができます。これは、社会で広く受け入れられている規範やアイデアを指し、ほとんどの人々が明らかまたは期待するものと考えています。単なる意見とは異なり、常識は社会生活を導く文化的および行動的な基準に関連しています。

日本では、常識の概念は特に重要な役割を果たしています。それは「普通」と見なされることを定義するだけでなく、小さなやり取りからより複雑な決定にまで影響を与えます。たとえば、約束の時間に遅れずに到着することは日本の常識の一部であり、公共交通機関での大声を避けることもそうです。

漢字の起源と構成

言葉「常識」は二つの漢字から成り立っています。常（じょう）は「恒常的」または「普通」という意味で、識（しき）は「知識」または「意識」と訳すことができます。これらを合わせることで、グループや社会内での共有された安定した理解の概念を伝えています。この組み合わせは、日本語におけるこの言葉の役割をよく表しています。

興味深いことに、この用語は明治時代（1868-1912）の間に登場しました。日本は急速な社会的、文化的変革を経験していました。この時期、明確な行動基準を確立する必要性があったため、常識が注目されるようになりました。それ以来、常識は日本人が自分自身や他者をどのように見るかの柱となりました。

日本における文化的な役割と重要性

日本では、常識に従うことは敬意と成熟の象徴と見なされています。これらの規範に従う人は、社会の期待を理解し、尊重していることを示しています。一方で、それから逸脱することは、無礼や自己中心的な行動と解釈されることがあります。この文化的側面は、エチケットや人間関係についての議論で「常識」という言葉がこれほど頻繁に登場する理由を説明しています。

興味深いことに、常識は文脈によって異なることがあります。東京で一般的とされることが、例えば地方の都市では同じとは限りません。また、若い世代は時々、伝統的な常識のいくつかの側面に疑問を投げかけ、概念が時間とともにどのように進化するかを示しています。それでもなお、常識は日本人の生活において重要な指標であり続けています。

常識[じょうしき]を覚え、使うためのヒント

常識を定着させるための効果的な方法は、日本の日常生活に関連付けることです。例えば、家に入る前に靴を脱ぐことや、歩きながら食べないことなど、これらは常識の実践例です。「それは常識ですか？」というフレーズを使ったフラッシュカードを作成することも、この用語を内面化するのに役立ちます。

別のヒントは、ドラマやアニメでの言葉の使い方に注意を払うことです。しばしば、キャラクターは常識を使って、基準から外れた行動をする誰かを批判したり、社会的な期待を強化したりします。このようにフィクションではありますが、実際の文脈でその用語に触れることで、その意味のニュアンスを理解しやすくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 常識 (joushiki) - 一般的な知識、社会的に受け入れられている一般的な知恵。
• 通念 (tsuunen) - 一般的なアイデア、あるテーマに関する集団的な認識。
• 一般常識 (ippan joushiki) - 一般的に期待される知識。
• 共通認識 (kyoutsuu ninshiki) - グループ内でのアイデアや概念の相互認識。
• 世間常識 (seken joushiki) - 社会の規範や期待に基づく共通の知識。

常識

Romaji: jyoushiki
Kana: じょうしき
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 常識

英訳: common sense

意味: 一般的に社会的に受け入れられるある程度の知識や常識のこと。

Sentences (常識) jyoushiki

以下のいくつかの例文を参照してください。

常識は社会生活において必要不可欠なものです。

Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu

社会生活には常識が不可欠です。

Common sense is indispensable in social life.

• 常識 - 共通の知識
• 社会生活 - 社交生活
• において - に
• 必要不可欠 - エッセンシャル
• な - エ
• もの - 物
• です - である