意味・辞書：帳 - tobari

日本語の言葉「帳[とばり]」は、言語を学び始めたばかりの人にとっては少し神秘的かもしれません。日常的には非常に一般的ではありませんが、その意味と使用は、日本語と日本文化をより深く理解したい人にとって興味深いニュアンスを持っています。この記事では、この言葉が何を表すのか、起源、さまざまな文脈での使い方、そして記憶を助けるいくつかの興味深い事実を探ります。「帳[とばり]」に関する信頼できる情報を探している方は、正しい場所に来ました！

帳[とばり]の意味と使い方

帳[とばり]は「カーテン」や「ヴェール」を指す言葉で、通常は布製のもので、空間を区切ったり、何かを視界から隠したりするために使われます。カーテン（英語の「curtain」から来たカーテン）などの一般的な用語とは異なり、とばりにはより伝統的で時には詩的な響きがあります。文学的または歴史的な文脈では、神秘的な雰囲気やプライバシーを呼び起こすことがあります。

特にこの言葉は、現代の日本語の日常会話ではそれほど一般的ではなく、古典作品や演劇、伝統的な環境の描写にもっと見られます。例えば、茶室や寺院では、環境を区切るためにとばりの使用が今でも見られ、日本の古い文化との結びつきを強めています。

漢字「帳」の起源と書き方

漢字の帳は、"布"を表す部首の巾と、長いまたは広がったものを示唆する長が組み合わさっています。この組み合わせは、実際の物体、すなわち仕切りとして使われる長い布を考えると理解できます。読み方のとばりは訓読みと呼ばれ、日本語に固有の漢字の発音です。

興味深いことに、帳は他の言葉でも「ちょう」と読むことができます。例えば、手帳（てちょう、"アジェンダ"）や通帳（つうちょう、"銀行帳"）などです。しかし、これらの場合、意味は「記録」や「帳簿」により関連しており、同じ漢字が文脈によってかなり異なる使い方ができることを示しています。

記憶するためのヒントと雑学

帳[とばり]を定着させる方法は、日本の伝統的なシーンに関連付けることです。歌舞伎の舞台を想像してみてください。重いカーテンが滑り、俳優たちを明らかにする – これがとばりが呼び起こすことができるイメージの一つです。もう一つのヒントは、偏の巾（布）が他の関連する漢字にも現れることを思い出すことです。例えば、帽（ぼう、「帽子」）や帯（おび、「帯」）などです。

興味深いことに、日本のいくつかの地域方言では、とばりの発音にわずかな変化があるかもしれませんが、意味は同じままです。また、現在ではあまり使われていない言葉ですが、伝統的な日本のスタイルを保存した環境の描写や慣用表現の中にはまだ現れています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

台帳 (Daichō) - 記録帳は、通常、会計や財務情報を保持するために使用されます。
記帳 (Kichō) - 帳簿記録またはメモは、取引の記録を保持することにしばしば関連しています。
帳簿 (Chōbo) - 取引の正式かつ詳細な記録に使用される帳簿。
伝票 (Denpyo) - 取引や注文を記録するために使用される請求書またはインボイスで、しばしば商業に関連しています。

書き方 (帳) tobari

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (帳) tobari:

Sentences (帳) tobari

以下のいくつかの例文を参照してください。

この帳簿は正確ですか？

Kono chōbo wa seikaku desu ka?

Is this account correct?

Is this book accurate?

この - 指示語 "this"
帳簿 - 会計の本
は - トピックの助詞
正確 - "正確で、正確な"
です - 動詞「である」の丁寧形
か - 疑問助詞
？ - 疑問符

私の通帳はいつも整理されています。

Watashi no tsūchō wa itsumo seiri sarete imasu

My notebook is always organized.

私 (watashi) - 人称代名詞
の (no) - 所有を示す助詞、「私の」に相当します
通帳 (tsūchō) - 銀行通帳
は (wa) - 文のトピックを示す助詞
いつも (itsumo) - いつも
整理されています (seiri sarete imasu) - 整理整頓される

私は几帳面な人間です。

Watashi wa kichoumen na ningen desu

I am a meticulous person.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
几帳面 (kichoumen) - 方法的で、整然とした
な (na) - 形容詞と名詞をつなぐ助詞
人間 (ningen) - 人間を意味する名詞
です (desu) - 現在の「ser」動詞、主張を示す。

私の手帳は毎日使います。

Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu

I use my notebook daily.

I use my notebook every day.

私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
の - ポルトガル語の "de "に相当する。
手帳 - 日本語で「アジェンダ」または「メモ帳」を意味する名詞
は - 文のトピックを示す粒子で、ポルトガル語の「sobre」や「a respeito de」に相当します。
毎日 - 毎日 (まいにち)
使います - 使います (つかいます)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 帳 - tobari