意味・辞書：差別 - sabetsu

日本語の言葉差別[さべつ] (sabetsu) は、日本の社会と文化の問題にしばしば関連づけられる深くて複雑な意味を持っています。この記事では、その意味、起源、日常生活での使用について探求します。さらに、この言葉が日本語でどのように認識されているか、文化的な背景や実際の例を含めて理解します。日本語を学んでいる方や言語について興味がある方にとって、このコンテンツは疑問を解消し、知識を深めるのに役立つでしょう。

差別[さべつ]の意味と翻訳

差別[さべつ]は「差別」や「区別」として一般的に訳されますが、その意味は単なる直訳を超えています。この言葉は、しばしば人種、性別、社会階級、またはその他の特徴に基づく偏見や不平等な扱いを説明するために使用されます。

日本の文脈において、差別はシステム的な差別と日常的な排除の状況の両方を指すことがあります。例えば、この用語は日本で歴史的に疎外されたグループである部落民と広く関連付けられています。このニュアンスを理解することは、会話や文章の中で正しく言葉を使うために不可欠です。

起源と歴史的な使用

差別の起源は、漢字の差（さ、違い）と別（べつ、分離）に遡ります。これらが一緒になることで「違いに基づく分離」という考えが形成されます。この概念はすでに日本の封建時代に存在しており、厳格な社会階層が異なるグループへの扱いを決定していました。

時が経つにつれて、その言葉はさらに重要な意味を持つようになり、特に第二次世界大戦後には、国内で人権や平等に関する議論が激化しました。今日、差別は社会的な意味を持つ言葉であり、公共の議論や反差別政策で頻繁に取り上げられています。

文化的および社会的文脈

現代の日本では、差別という言葉は多様性と包摂に関する議論で頻繁に使われています。国は多くの分野で進展を遂げてきましたが、外国人、障害者、そして民族的マイノリティに対する差別に関する課題は依然として存在しています。

関連する例として、学校でのいじめに対する教育キャンペーンで用いる用語があります。政府や非政府組織は、人々に差別の悪影響を意識させるために働きかけており、小さな排除の行為が大きな結果をもたらすことを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

差異 (sai) - 二つ以上の要素間の違いや逸脱。
区別 (kubetsu) - 区別、つまり、何かを識別したり分類したりする行為です。
差別化 (sabetsuka) - 差別化とは、市場において製品やアイデアを区別する実践のことです。
分ける (wakeru) - 部分に分けること。
分類する (bunrui suru) - アイテムをグループに分類またはカテゴリ分けする。
差し障り (sashi-zawari) - 妨害または困難や問題を引き起こすもの。
差し控える (sashi-hikaeru) - 何かを控える、または自制すること。

書き方 (差別) sabetsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (差別) sabetsu:

Sentences (差別) sabetsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

差別は許されません。

Sabetsu wa yurusaremasen

Discrimination is not allowed.

差別 - discriminação
は - トピックの助詞
許されません - 不可

人種差別は許されない。

Jinshu sabetsu wa yurusarenai

Racial discrimination is not permitted.

人種差別 - 人種差別
は - トピックの助詞
許されない - 不可

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 差別 - sabetsu