意味・辞書 ： 巧み - takumi

日本語の言葉「巧み[たくみ]」は、豊かで複雑な意味を持ち、しばしば言語学習者にとって挑戦的です。この記事では、その意味、起源、日常の日本語での使い方、そして信頼できる情報源に基づいた暗記のためのヒントを探ります。この言葉が文化的にどのように認識されているか、または文にどのように適用できるかを理解したい方は、巧みについてすべてを発見するために読み続けてください。

「巧み」の意味と翻訳

巧み[たくみ]は、スキルや技術、巧妙さを持って行われることを説明する副詞的な形の形容詞です。ポルトガル語では、「巧妙な」、「熟練した」、または「創意工夫に満ちた」として翻訳できますが、文脈によって異なります。この言葉は、手工芸、武道、さらには戦略における洗練された技術のアイデアを呼び起こします。

巧みは物理的なスキルに限られないことが重要です。話し方や言葉遊び、巧妙な操り方を表すこともできます。例えば、政治家が自分の聴衆を説得するために巧みな議論を用いることがあり、この言葉の多様性を示しています。

起源と文化的使用

巧みの起源は、"スキル"や"熟練"を意味する漢字巧に関連しています。この文字は、工（作業）と丂（呼吸）という部首で構成されており、技術的な完璧さと継続的な努力とのつながりを示唆しています。歴史的に、この言葉はそれぞれの分野での職人やマスターを称賛するために使用されていました。

現代日本では、巧みは称賛されるスキルと関連付けられるときにポジティブな意味を持ちますが、操作や過度のずる賢さを表す際にはネガティブな意味を持つことがあります。そのため、誤解を避けるためにも、言葉が現れる文脈に注意を払うことが重要です。

巧みを記憶するためのヒント

巧みを記憶に定着させる効果的な方法は、その技能が明らかな状況に関連付けることです。精密に紙を折る折り紙の達人や、滑らかな動きで材料を切る料理人を思い描いてください。これらのイメージは意味を記憶に定着させるのに役立ちます。

もう一つの便利なヒントは、「彼の話し方は巧みだ」のような簡単なフレーズを練習することです。異なる文脈でその言葉を繰り返すことで、「takumi」という発音に対する理解と親しみが深まります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 巧緻 (こうち) - 繊細で巧妙、実行におけるスキルを伴います。
• 熟練 (じゅくれん) - 練習と経験を通じて得られたスキル。
• 精巧 (せいこう) - 詳細に正確で複雑、洗練されている。
• 巧妙 (こうみょう) - 賢くて巧妙で、問題解決において優れた能力を示します。
• 巧みな (たくみな) - 巧妙で抜け目がなく、行動において技術を示しています。
• 技巧的 (ぎこうてき) - 特殊技術に関して、適用された技術的スキル。
• 技能 (ぎのう) - 特定の分野における専門的な技術能力。
• 技能的 (ぎのうてき) - 技術的なスキルに関して、何かを上手に実行する能力に関連しています。
• 熟達 (じゅくたつ) - 競争の高いレベルと、練習を通じて身につけた技術。
• 熟知 (じゅくち) - 特定のテーマやスキルに関する深い知識と習得。
• 熟練者 (じゅくれんしゃ) - 特定のスキルにおいて非常に経験豊かで熟練した人。
• 熟練工 (じゅくれんこう) - 高い資格と技術を持つ経験豊富な作業者。
• 熟練度 (じゅくれんど) - タスクや職業における経験とスキルのレベル。
• 熟練技 (じゅくれんぎ) - プロフェッショナルの技能を示す専門的な技術。
• 熟練度の高い (じゅくれんどのたかい) - 特定の分野における高い能力と経験。
• 熟練工の (じゅくれんこうの) - 高い技術スキルを持つ有資格の労働者に関して。
• 熟練者による (じゅくれんしゃによる) - 熟練した専門家によって行われたまたは制作されたもの。
• 熟練した (じゅくれんした) - 特定の分野において高いスキルと経験を持つ人。
• 熟練度を持つ (じゅくれんどをもつ) - スキルやタスクにおける高いレベルの能力を持つこと。
• 熟練工による (じゅくれんこうによる) - 資格を持ち、経験豊富な労働者によって作られました。
• 熟練した技術 (じゅくれんしたぎじゅつ) - 高度で洗練された技術が専門的な手法を用いています。
• 熟練度が高い (じゅくれんどがたかい) - 実践的なスキルにおいて示された高いレベルの能力。
• 熟練者の技 (じゅくれんしゃのぎ) - 専門家の特徴的な技術やスキル。

巧み

Romaji: takumi
Kana: たくみ
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 能力;知能

英訳: skill;cleverness

意味: 他人をうまく欺くことができる機知や技量を持っていること。

Sentences (巧み) takumi

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼はコンピュータを巧みに操る。

Kare wa konpyuuta o takumi ni ayatsuru

He skillfully manipulates the computer.

He skillfully manipulates the computer.

• 彼 (kare) - 彼
• は (wa) - トピックの助詞
• コンピュータ (konpyuuta) - コンピュータ
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 巧みに (takumi ni) - 巧みに、技術を持って
• 操る (ayatsuru) - 操作する、制御する