意味・辞書 ： 局限 - kyokugen

日本語を勉強しているか、ただその言語に興味があるなら、「局限[きょくげん]」という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは学術的な議論から日常会話までさまざまな文脈で使われており、その意味を理解することは言語のニュアンスを習得するために重要です。本記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、実際の使い方、さらには効率的に記憶するためのいくつかのヒントを探っていきます。

局限は制限や制約の概念を含む用語ですが、その使用は文字通りの意味を超えています。辞書「Suki Nihongo」では、正確な定義だけでなく、日本人がさまざまな状況でこの言葉をどのように使うかの実際の例も見つけることができます。この表現の漢字の構成から背後にある文化的認識までを解明していきましょう。

局限の意味と使い方

局限[きょくげん]は、局（オフィス、状況）と限（制限）の漢字から成り立っており、「制限」や「制約」の概念を伝えるために組み合わされています。制限[せいげん]のような言葉とは異なり、局限はより特定のトーンを持ち、意図的または特定の範囲に限定された区切りを示します。例えば、科学研究や法律の解釈における制約について話す際に使用されることがあります。

日常生活では、日本人は何かが特定のパラメータに限られていることを強調したいときに「局限」を使います。例えば、教授が「局限された適用範囲」と言ったり、新聞記事で「情報の局限」と言及したりすることがあります。これは正式な文脈でよく使われる言葉ですが、明確な境界について話す日常の議論にも時折登場します。

漢字の起源と構成

局限の語源は古典中国語に遡り、そこで文字はすでに同様の意味で一緒に使われていました。漢字の局は、元々「行政区画」や「限られた空間」に関連付けられており、限は「境界」や「障壁」という概念を持っています。二つを合わせることで、物理的または抽象的に定義された境界内に含まれるものの概念を強調します。

局は単独で他の意味を持つことがあることに注意が必要ですが、例えば郵便局[ゆうびんきょく]（郵便サービスの機関）において、局限のように修飾語として種類の制限を特定する役割を果たします。また、限は期限[きげん]（期限）や無限[むげん]（無制限）など、制限に関連するさまざまな言葉に出現します。このような親しみは、学生が用語をすでに知っている概念に関連付ける手助けとなります。

正しく記憶し使用するためのヒント

局限を固定する効果的な方法は、それを明確に制限された状況に関連付けることです。「局限されたサンプルの調査」や「憲法によって制限された権力」というように考えてみてください。Suki Nihongoのように、実際の例を用いたフラッシュカードを作成することも、この用語を内面化するのに役立ちます。さらに、ニュースや学術記事での使用を観察することも効果的です。

局限を制限（ルールなどのより積極的な制約を意味する）や、限定（「限定版」や「特別オファー」に使われる）という用語と混同しないようにしましょう。文脈に注意してください：もし自然に制約されているアイデア（研究分野のようなもの）であれば、局限が最も適切な選択です。練習すれば、区別は直感的になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 制限 (Seigen) - 制限
• 限界 (Genkai) - 限界、最大の能力のポイント
• 範囲内 (Han'inai) - 範囲内、制限内
• 限定 (Gentei) - 制約、特定の条件に制限されること。
• 狭窄 (Kyousaku) - 狭まり、狭い状態
• 狭量 (Kyouryou) - メンタル制限、考えの制約
• 狭量化 (Kyouryouka) - 概念やアイデアの絞り込みプロセス
• 狭量性 (Kyouryousei) - 思考や視点が制限されていることの質
• 狭量的 (Kyouryouteki) - 思考の制限について
• 狭量的な (Kyouryouteki na) - 狭い考えを持つことを表す形容詞
• 狭量的に (Kyouryouteki ni) - 狭い意味で、限られた条件で
• 狭量的な人 (Kyouryouteki na hito) - 偏狭な考えを持つ人
• 狭量な (Kyouryou na) - 限られた思考を示す形容詞
• 狭量な人 (Kyouryou na hito) - 制限された思考を持つ人
• 狭量な考え方 (Kyouryou na kangaekata) - 制限された考え方
• 狭量な発言 (Kyouryou na hatsugen) - 限られたマインドセットの宣言
• 狭量な人間 (Kyouryou na ningen) - 狭量な考え方を持つ個人
• 狭量な心 (Kyouryou na kokoro) - 制限された思考の心
• 狭量な視野 (Kyouryou na shiya) - 狭い視野、限られた視点
• 狭量な性格 (Kyouryou na seikaku) - 制限的な性格
• 狭量な見方 (Kyouryou na mikata) - 限られた視点
• 狭量な人生観 (Kyouryou na jinseikan) - 制限された人生観
• 狭量な考え (Kyouryou na kangae) - 限られた思考
• 狭量な思考 (Kyouryou na shikou) - 制限された思考
• 狭量な言動 (Kyouryou na gendou) - 制限されたマインドセットの行動
• 狭量な態度 (Kyouryou na taido) - 限られた態度
• 狭量な感覚 (Kyouryou na kankaku) - 感覚または知覚の限界

局限

Romaji: kyokugen
Kana: きょくげん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 制限;見つける

英訳: limit;localize

意味: ある特定の範囲や限定された条件に従うこと。

Sentences (局限) kyokugen

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは自分たちの思考を局限することができます。

Watashitachi wa jibuntachi no shikō o kyokugen suru koto ga dekimasu

We can limit our thoughts.

• 私たちは - 私たち (わたしたち)
• 自分たちの - 「私たち自身の」
• 思考を - 「思考」
• 局限する - "制限する"
• ことができます - 「できる」