意味・辞書 ： 尽きる - tsukiru

日本語の言葉「尽きる[つきる]」は、日本の日常生活において深い意味と特定の使い方を持つ動詞です。もし日本語を勉強しているのであれば、または単に言語に興味があるだけであれば、この表現を理解することは、あなたの語彙や文化理解を豊かにすることができます。この記事では、その意味、起源、翻訳、そしてネイティブスピーカーによる認識について探っていきます。.

さらに、使用の実際の例、記憶のためのヒント、そしてこの単語が社会的およびメディア的な文脈でどのように現れるかについても見ていきます。学びを深めるためでも、単に好奇心を満たすためでも、このガイドはあなたが尽きるの秘密を解き明かす手助けをします。.

尽きるの意味と翻訳

尽きる[つきる]は「終わる」、「尽きる」、または「終わりに達する」という意味の動詞です。これは、物理的な資源、感情、または忍耐が尽きる状況を説明する際によく使われます。例えば、在庫が無くなったり、会話が進展しなくなったり、エネルギーが消耗したりする場合に適用できます。.

文字通りの翻訳では「何も残らない」や「限界に達する」という意味になりますが、その使い方は物質的な意味を超えて、しばしば感情的な疲労やサイクルの終わりを表現しています。この多様性は、日本語でより微妙なニュアンスを伝えたい人にとって価値のある言葉となっています。.

尽きるの起源と文化的な使い方

尽きるの起源は「尽」という漢字に関連しており、「枯渇」または「完全な消費」という概念を持っています。この文字は火と行動を思わせる要素で構成されており、物事が最後まで消費されることの概念を強調しています。歴史的に、この言葉は実践的な文脈と哲学的な文脈の両方で使用され、日本の文化が物事の自然なサイクルを重視していることを反映しています。.

現代日本では、尽きるは一般的な言葉ですが、あまり頻繁には使われません。日常会話では、特に物理的または感情的な限界に関わる状況で出てきます。その文化的な認識は、すべてには終わりがあるという受容に結びついており、物の哀れという価値観と共鳴しています。.

尽きるを覚えて使うためのヒント

尽きるを効果的に記憶する方法は、具体的な状況に関連付けることです。バッテリーが尽きた（バッテリーが尽きた）や、未来のない関係（愛情が尽きた）を考えてみてください。感情的または物質的な文脈で個人的なフレーズを作成することで、意味をより自然に固定するのに役立ちます。.

別のヒントは、日本のドラマ、アニメ、歌の中での使い方を観察することです。しばしば、感情的な瞬間や思索の時に現れるので、その深い意味と結びつけやすくなります。尽きるは、終わる（終わり）などの言葉と混同しないようにしましょう。尽きるは枯渇のより具体的なニュアンスを持っています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 尽きる

• 尽きる - 基本的な形状
• 尽きられる - ポテンシャル
• 尽きた 過去 (かこ)
• 尽きます - 磨かれた

同義語と類似

• 枯れる (kareru) - 干す、しおれる；生命や新鮮さを失う自然なプロセスを指します。.
• 終わる (owaru) - 終了する、完了する; 何かが終わったことを示すために使用される。.
• 尽くす (tsukusu) - 最後まで努力すること; 何かに全ての資源やエネルギーを費やす行為を指します。.
• 疲れる (tsukareru) - 疲れる、消耗する；疲労やエネルギーの不足状態を指します。.
• 果てる (hateru) - 終わりに達することは、最終点や資源の枯渇を示すことがあります。.

尽きる

Romaji: tsukiru
Kana: つきる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 使用される;終わってください。疲れ果てる。消費される;最後に到達する

英訳: to be used up;to be run out;to be exhausted;to be consumed;to come to an end

意味: 物質がなくなる。果てる。力や気力が尽きて、それ以上働けない。