意味・辞書 ： 尚 - nao

日本語の言葉「尚[なお]」は、日常会話や正式な文書でよく使われる、多用途で興味深い用語です。日本語を勉強している方やこの言語に興味がある方にとって、この表現の意味、起源、使用法を理解することは、知識を深める助けになるでしょう。この記事では、この言葉がどのように使われるか、さまざまな文脈での翻訳、および日本語におけるその適用に関するいくつかの興味深い事実を探っていきます。

さらに、尚[なお]が日本の文化やコミュニケーションにどのように関連しているか、学習を定着させるための実践的な例を含めて見ていきます。語彙を増やしたり、単に言語的な好奇心を満たしたりするために、このガイドは日本語の最も役立つ言葉の一つについて貴重な情報を提供します。

尚[なお]の意味と使い方

言葉の尚[なお]は、文脈によって様々な方法で翻訳できます。一般的には「まだ」、「さらに」または「ちなみに」と訳され、文に関連情報を追加する接続詞として機能します。例えば、正式なメールでは、主な文章の後に追加の詳細を導入する際によく見られます。

尚[なお]のもう一つの一般的な使い方は、マニュアルや指示書で、追加のポイントや例外を明確にするために使われます。この柔軟性により、書き言葉と話し言葉の両方で不可欠な言葉となっています。適切な使い方は、言語の習得や細部への注意を示し、日本で評価される特性です。

言葉の起源と進化

尚[なお]の語源は古代日本語に遡り、現在の意味に似た使われ方がされていました。単語を構成する漢字尚は、「まだ」「尊敬」「高める」といった意味を持ち、情報の層を追加する機能を反映しています。この歴史的なルーツは、なぜこの言葉が多くの文脈でややフォーマルなトーンを保っているのかを理解するのに役立ちます。

時が経つにつれて、尚[なお]は日本語の標準表現として定着し、公式文書、文学、そして日常会話にまで登場するようになりました。その常に存在する語彙の中での地位は、いくつかの言葉が言語の変化に抵抗し、何世代にもわたりその重要性を保持していることを示しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

尚[なお]の意味を固定する効果的な方法は、追加情報が必要な状況に関連付けることです。たとえば、「ちなみに」や「ところで」を使う場面を考えてみてください。このアナロジーは、文の中でその単語の役割と、いつ使うのが適切かを理解するのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、実際の例を使って練習することです。例えば、正式なメールや日本語のニュースを読むと、尚[なお]が頻繁に登場します。その使用を本物の文脈で観察することで、言葉を内在化し、学生間でよくある誤りを避けることができます。時間が経つにつれて、自然にこの表現をあなたの言語レパートリーに取り入れることができるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 尚 (なお) - また、さらに;
• なおして (なおす) - 修正する、訂正する；
• 尚 (しょう) - さらに、まだ;
• 高い (たかい) - 高い、昇った;
• 高まる (たかまる) - 増加する、上昇する;
• 高める (たかめる) - 上昇させる、増加させる;
• ますます - ますます、さらに;
• より一層 (よりいっそう) - さらに、より大きな程度で;
• 上 (うえ) - 上、上；
• 上等 (じょうとう) - 高品質で、優れた;
• 上品 (じょうひん) - エレガントで洗練されている；
• 上質 (じょうしつ) - 高品質、プレミアム素材；
• 更に (さらに) - さらに、もっと；
• 一段と (いちだんと) - かなり多く、大部分で;
• 特に (とくに) - 特に、特別に；
• なおさら - さらに、さらに理由がある。

尚

Romaji: nao
Kana: なお
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: さらに;まだ;まだ;もっと;さらに遠く;より大きい;もっと;それ以下

英訳: furthermore;still;yet;more;still more;greater;further;less

意味: 更に、また、より。

Sentences (尚) nao

以下のいくつかの例文を参照してください。

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

It is a country with a noble culture.

• 高尚な - 洗練された、洗練された
• 文化 - 文化
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持つ - を持つ。
• 国 - 国
• です - 動詞 be 現在形

尚更努力しようと思います。

Shoukou doryoku shiyou to omoimasu

I will try even harder.

I'll try to work more.

• 尚更 - さらに
• 努力 - 努力
• しよう - 試す/する
• と - 前の文が次の文の理由／動機であることを示す接続詞
• 思います - 考える/検討する