意味・辞書 : 少々 - shoushou

もしあなたが日本語を学んでいるか、言語に興味があるなら、少々[しょうしょう]という言葉に出会ったことがあるでしょう。それはレシピ、日常会話、さらには広告にさえ登場しますが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この表現が何を表し、どのように日本の日常生活で使われているのか、そしてなぜ特定の文脈で非常に一般的なのかを探ります。さらに、記憶するためのヒントや、似たような用語との混乱を避ける方法も見ていきます。

少々の意味と使い方

少々(しょうしょう)は「少し」や「ちょっと」と同様に少ない量を表す副詞ですが、より丁寧で正式なトーンを持っています。そのため、レストランでの注文やマニュアルの指示など、繊細さが求められる状況で頻繁に使用されます。

興味深い点は、少々が料理のレシピでよく使われることです。日本の料理動画を見たことがあれば、「塩を少々加える」というフレーズを聞いたことがあるでしょう。この選択は偶然ではなく、この言葉は正確な測定を必要とせず、控えめさのイメージを伝えます。これは日本の料理で重視されていることです。

少々の起源と書き方

その言葉は「少」という漢字から構成されており、「少ない」または「不足している」という意味です。日本語ではこの繰り返しが一般的で、元の意味を強調し、「ほんの少し」に似た効果を生み出します。興味深いことに、同じ漢字であっても、単独で現れるとき(すこし)と重複して現れるとき(しょうしょう)では読み方が変わります。

歴史的な観点から見ると、少々は古代中国語に起源を持っていますが、より特定の用途で日本語に適応されました。中国では同等の用語が異なる意味合いを持つことがありますが、日本では少々は少量で控えめなマーカーとして残っており、しばしば地元の文化に典型的な謙遜のニュアンスを持っています。

少々を正しく覚えて使うためのヒント

この単語を覚えるための実用的な方法は、正確さが重要でなく、礼儀が大切な日常の状況と結び付けることです。例えば、居酒屋で「水を少々ください」と頼んでいる自分を想像してみてください。この文脈は、適切な丁寧さのレベルを内面化するのに役立ちます。

少々と多少[たしょう]を混同しないようにしましょう。前者は意図的に少量を示し、後者はより曖昧な不確定な量を意味します。こうした細部に注意を払うことが流暢さに影響を与えます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 少し (sukoshi) - 少し; 少量。
  • ちょっと (chotto) - 少し; やや少ない量またはカジュアル。
  • 少量 (shōryō) - 少量;通常はより公式な文脈で使用されます。
  • 少しの間 (sukoshi no aida) - 短い期間; 短い時間を指します。
  • 少しの時間 (sukoshi no jikan) - 少しの時間;短い時間の長さを強調します。
  • 少しの距離 (sukoshi no kyori) - 小さな距離; より小さな物理的間隔を示します。
  • 少しの量 (sukoshi no ryō) - 少量;量の少ない一般的な表現。

関連語

一寸

choto

(アテジ) (adv to int) (キングダム

多少

tashou

多かれ少なかれ;少し;少し;いくつかの

少し

sukoshi

少量; 少ない; 少数; 何か; 短い時間; 短い距離

若干

jyakkan

いくつかの;少し;の数

少々

Romaji: shoushou
Kana: しょうしょう
品詞: 副詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ちょっと待って;少量

英訳: just a minute;small quantity

意味: 日本語辞書は、日本語の言葉や表現の定義や意味を紹介する書籍やオンラインサービスのことです。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (少々) shoushou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (少々) shoushou:

Sentences (少々) shoushou

以下のいくつかの例文を参照してください。

少々お待ちください。

Shoushou omachi kudasai

Please wait a moment.

Please wait a little.

  • 少々 - しょうしょう(少し)
  • お待ち - お待ち (omachi)
  • ください - ください(お願いします)

タイプの他の単語: 副詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 副詞

別れ

wakare

マッチ;分離;さようなら;分岐(側面)。フォーク;支店;分割;セクション。

負んぶ

onbu

背中におんぶする(赤ちゃんなど)

kago

バスケット;ケージ

個人

kojin

個人;個人;みんな;プライベート

講堂

koudou

講堂

少々