意味・辞書 ： 小遣い - kodukai

もし日本語を勉強しているなら、または日本の文化に興味があるなら、すでに小遣い (こづかい) という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常生活の中で非常に一般的で、単純な翻訳を超えた興味深い意味を持っています。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、日常的な使い方、そして記憶の助けになるいくつかの興味深い事柄を探ります。言語をよりよく理解するためでも、日本の習慣に浸るためでも、この用語は素晴らしい出発点です。.

小遣いの意味と使い方

言葉「小遣い（こづかい）」は、しばしば「お小遣い」や「懐中電灯お金」と翻訳されます。しかし、その意味はもう少し広いです。これは、特に目的のない個人的な支出のために渡される少額のお金を指します。子供が親からお小遣いを受け取る場合、または大人が小さな贅沢のために一定の金額を分ける場合の両方に使用できます。.

興味深いことに、日本では小遣いの概念が早い段階からの財務計画を重視する文化に結びついています。多くの家庭がこのシステムを使って、子供たちにお金に対する責任感を教えています。さらに、大人たちも趣味や小さな楽しみに使うために取っておくお金について話すときに、小遣いという言葉を使います。.

言葉の起源と書き方

小遣いの起源は、二つの漢字の組み合わせにあります：小（小さい）と遣い（使用、支出）。合わせると「小さな支出」という概念が形成されます。こづかいという読み方は、いわゆる訓読みの一例であり、これらの文字に対する日本語のネイティブな発音です。この言葉は古いものであるにもかかわらず、今日でも広く使用されており、言語におけるその重要性を示しています。.

注目すべきは、漢字の遣い（つかい）が最初は複雑に見えるかもしれませんが、遣り繰り（やりくり）のような支出に関する他の言葉にも出現するということです。この関係は記憶に役立つかもしれません。なぜなら、動きを示す部首の辶が行動や移動に関連するさまざまな用語に存在しているからです。.

文化的コンテキストと記憶法のヒント

日本では、月謝（こづかい）は単なる金銭的な問題ではなく、教育的なツールでもあります。多くの親は子供に対して週ごとや月ごとの金額を設定し、自分自身の資源を管理することを奨励しています。この習慣は、日本社会に根付く規律や節度といった価値観を反映しています。.

言葉を記憶するための便利なコツは、「こづかい」という音を「貯金箱」というアイデアに関連付けることです。もう一つの戦略は、漢字「小」（小さい）が、他の言葉に出てくることを思い出すことです。例えば、小さい（ちいさい - 小さい）は、控えめな数量の感覚を強化します。アニメやドラマが好きな場合は、キャラクターがお小遣いを受け取ったり不満を言ったりするシーンに注意を払ってください。これは、その用語を語彙に定着させる素晴らしい方法です。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• おこづかい (okozukai) - メサダ
• お小遣い (oko zukai) - お小遣い（代替の形）
• こづかい (kodukai) - 小遣い（略式）
• ひまわり (himawari) - ひまわり
• ひまわり資金 (himawari shikin) - ひまわり基金
• ひまわり貯金 (himawari chokin) - ヒマワリの経済
• ひまわり通帳 (himawari tsuucho) - ひまわりの帳簿
• ひまわり預金 (himawari yokin) - ひまわり預金
• ひまわり貯蓄 (himawari chochiku) - ひまわり貯蓄
• ひまわり貯金口座 (himawari chokin koza) - ひまわり貯蓄口座
• ひまわり貯金箱 (himawari chokin bako) - ひまわりバンク
• ひまわり貯蓄口座 (himawari chochiku koza) - ひまわり貯蓄口座（特定フォーム）
• ひまわり貯金帳 (himawari chokin chō) - ひまわり貯蓄帳
• ひまわり貯金通帳 (himawari chokin tsuucho) - ひまわり貯蓄口座の本

小遣い

Romaji: kodukai
Kana: こづかい
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 個人的な費用;ポケットマネー;お金を使う;付随費用。補助金

英訳: personal expenses;pocket money;spending money;incidental expenses;allowance

意味: 親や家族から与えられるお金。

Sentences (小遣い) kodukai

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は小遣いを節約する必要があります。

Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu

I need to save my pocket money.

I need to save pocket money.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文の主題を示す日本語のトピック助詞
• 小遣い (kodzukai) - 小遣い (こづかい)
• を (wo) - 日本語の目的語を示す助詞
• 節約する (setsuyaku suru) - 節約する (せつやくする)
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 必要です