意味・辞書：将来 - shourai

日本語の言葉、将来[しょうらい]は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって欠かせない用語です。この言葉は深い意味を持ち、日常会話、正式な文章、さらには個人の計画についての議論でもよく使われます。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、日常生活での使い方、そして記憶する助けとなるいくつかの興味深い事実について探ります。未来を日本人がどのように見るのか、またはその言語で目標を表現する方法に関心があるなら、この文章はあなたのためです。

将来の意味と翻訳

将来は、「未来」を意味する言葉ですが、まだ来ていない時間の一般的な意味ではありません。それは、個人の未来、視点や計画にもっと関係しています。たとえば、誰かが「将来の夢」(しょうらいのゆめ)と言ったとき、それは「未来への夢」または「目標」について語っています。ポルトガル語での最も近い翻訳は「未来」や「来るべきもの」といったものですが、もっと個人的なニュアンスがあります。

未来[みらい]のような言葉とは異なり、将来はより実践的で抽象的ではありません。未来は人類の未来や遠い出来事について話すために使われることができる一方で、将来は人が達成したいことや経験したいことにより関連しています。この区別は、異なる文脈で正しく言葉を使うために重要です。

日本語の文化的な使い方と頻度

日本では、将来について話し合うことは一般的で、特に教育や職業の文脈でよく見られます。教師は生徒に「将来の夢」について尋ねることが多く、就職面接では「将来どうなりたいですか？」のような質問が含まれることがあります。この言葉は、日本の社会が目標に向かって計画し、努力することの重要性を反映しています。

さらに、将来は新聞、スピーチ、さらには歌詞の中でも頻繁に見られます。メディアにおけるその存在は、日本文化における未来という概念がいかに中心的であるかを示しており、多くの場合、努力や責任といった価値観に結びついています。このため、将来は日本語を学び始めた学生が目標や期待について話すときに最初に学ぶ言葉の一つです。

将来を記憶し、使うためのヒント

将来の意味を覚える効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。「将来のために勉強する」や「将来は医者になりたい」といったフレーズを考えてみてください。これらの例は、言葉が行動や個人的な計画にどのように結びついているかを示しており、記憶の助けになります。

もう一つのヒントは、言葉を構成する漢字を観察することです：将（「指揮官」または「未来」を意味する）と来（「来る」）。これらを一緒に見ると、何かがやってくる、何かを獲得するという考えを強化します。この分解は、意味だけでなく、その用語の正しい書き方を理解するのに役立ちます。実践と実際の文脈への露出を通じて、将来を日本語の語彙の中で自然に使えるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

未来 (Mirai) - futuro
あす (Asu) - 明日 (よりカジュアルな使い方)
あした (Ashita) - 明日 (より正式な使い方)
しょうらい (Shōrai) - 未来（広い視点）
らいねん (Rainen) - 来年
らいしゅう (Raishū) - 次の週
らいご (Raigo) - 次の学校 (学年度)

書き方 (将来) shourai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (将来) shourai:

Sentences (将来) shourai

以下のいくつかの例文を参照してください。

躾は子供の将来に大きな影響を与えます。

Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu

Discipline has a huge impact on children's future.

Discipline has a significant impact on a child's future.

躾 (しつけ) - 規律、教育
子供 (こども) - Criança
将来 (しょうらい) - futuro
大きな (おおきな) - 大きい
影響 (えいきょう) - influência
与えます (あたえます) - 与える

将来の夢は何ですか？

Shourai no yume wa nan desu ka?

What is your dream for the future?

What is your future dream?

将来 (shourai) - futuro
の (no) - 所有権文章
夢 (yume) - Sonho
は (wa) - トピックの助詞
何 (nani) - 何
ですか (desu ka) - ていねいなききかた

投資は将来の成功への鍵です。

Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu

Investing is the key to future success.

投資 (toushi) - 投資
は (wa) - トピックの助詞
将来 (shourai) - futuro
の (no) - 所有権文章
成功 (seikou) - 成功
へ (e) - ステアリング粒子
の (no) - 所有権文章
鍵 (kagi) - 鍵
です (desu) - 動詞 be 現在形

私の子息は将来有望な若者です。

Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu

My son is a promising young man for the future.

私 - 人称代名詞
の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
子息 - 子供（こども）
は - 文のテーマを示す粒子で、「です」に相当します。
将来 - 未来を意味する名詞
有望 - 「有望な」という形容詞です。
な - 形容詞を名詞に接続する粒子で、「の」と同等です。
若者 - 若者 (わかもの)
です - 「です」

貯蓄は将来のための大切な資産です。

Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu

Saving is an important asset for the future.

貯蓄 - 貯蓄 (Chochiku)
は - トピックの助詞
将来 - futuro
のため - において
大切 - 重要な
な - 形容詞の助詞
資産 - アクティブ、資産
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 将来 - shourai