意味・辞書：専用 - senyou

日本語の言葉「専用[せんよう]」は、多用途で日常生活で頻繁に使われる用語ですが、言語を学んでいる学生にとっては疑問を生むことがあります。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方を探り、日本文化の中でどのように認識されているかを理解します。「専用」を文にどう適用するか、また最も正確な翻訳が何か疑問に思っているなら、続きを読んでみてください。

専用の意味と翻訳

専用は、漢字の専（特化した、排他的）と用（使い方、目的）から成り立っており、「専用」とは「特定の目的のための使用」や「専用」を意味します。ポルトガル語では、「専用」は「排他的」、「予約された」または「特定の目的のための」などと訳すことができます。例えば、専用駐車場は「専用の駐車場」を意味します。

専用は単に制限を意味するだけではなく、特化をも意味します。専用製品は特定の機能のために設計されています。例えば、キッチン専用の洗剤（detergente exclusivo para cozinha）などです。このニュアンスは、限定（限られた）などの用語との混同を避けるために重要です。

起源と文化的使用

専用という漢字の組み合わせは明治維新後の時代に遡り、日本が技術用語を現代化した時期に使われ始めました。最初は産業界（例えば、専用機器、"専用機器"）で使用されていましたが、この用語はテクノロジーやサービスなどの分野でも人気を博しました。今日では、マニュアルやサイン、さらには高級商品の広告などで見ることが一般的です。

文化的に、専用は効率性や組織を反映しています。専用のスペース（駐車場や部屋など）は使用の衝突を避け、一方で専用の物は機能性を保証します。興味深い例は、お客様専用という表現で、店舗で普遍的に見られます - 社会的階層の微妙な思い出を示唆しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

専用を日常生活に結びつけましょう。ペット専用エリアやゲーム専用PCを想像してください。このトイレは女性専用ですというフレーズをメモして練習しましょう。本物のコンテキストでの繰り返しが、この用語を内面化するのに役立ちます。

専用を私有（プライベート）や個人用（パーソナルユース）と混同しないようにしましょう。専用は目的を強調しますが、他の二つは所有を強調します。例えば、私有地は「プライベートな土地」であり、必ずしも特定の機能を持つわけではありません。この区別は誤解を避けるために非常に重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

専任 (Sen'nin) - 特定の役割に任命された唯一の責任者。
専用の (Sen'you no) - 限定使用のために指定されています。
専用品 (Sen'youhin) - 専用に作られた製品。
専用地 (Sen'yōchi) - 専用使用に指定されたエリア。
専用線 (Sen'yōsen) - 専用ルート、鉄道や通信のように。
専用車 (Sen'yōsha) - 専用車両。
専用道 (Sen'yōdō) - 専用の道または道路。
専用区域 (Sen'yōkuiki) - 専用の使用のためのエリア。
専用施設 (Sen'yō shisetsu) - 専用使用のためのインストールです。
専用設備 (Sen'yō setsubi) - 専用の機器。
専用機 (Sen'yōki) - 専用機械。
専用装置 (Sen'yō sōchi) - 専用デバイス。
専用端末 (Sen'yō tanmatsu) - 専用に指定された端末。
専用機器 (Sen'yōkiki) - 専用の機器。
専用ネットワーク (Sen'yō nettowāku) - 専用使用のネットワーク。
専用回線 (Sen'yō kaisen) - 専用の電気接続または通信接続。
専用ソフトウェア (Sen'yō sofutowea) - 専用使用のソフトウェア。
専用サーバー (Sen'yō sābā) - 専用使用のサーバー。

書き方 (専用) senyou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (専用) senyou:

Sentences (専用) senyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この部屋は専用です。

Kono heya wa sen'you desu

This room is exclusive.

この - この
部屋 - 部屋、室
は - エ
専用 - 排他的、特別な
です - is (日本語の「である」の丁寧な言い方)

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 専用 - senyou