意味・辞書 ： 寿命 - jyumyou

日本語の言葉「寿命[じゅみょう]」は、その意味や日本文化における使い方から興味を引く用語です。日本語を勉強している場合や、単に言語に興味がある場合、この表現を理解することで日本の独特な価値観や視点を知る手がかりが得られます。この記事では、寿命の意味、日常生活での使い方、そしてこの言葉を特別なものにするいくつかの興味深い事実を探っていきます。

寿命の文字通りの翻訳を解明するだけでなく、その文化的文脈や日本人がさまざまな状況でどのように使うかについても探求してみましょう。語彙を豊かにするためでも、言語への好奇心を満たすためでも、このガイドは正確で役立つ情報を提供します。そして、学習を深めるために信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoは素晴らしい参考になります。

"寿命"の意味と翻訳

寿命（じゅみょう）は2つの漢字で構成されています。寿（じゅ）は「長寿」や「長い命」を意味し、命（めい）は「命」や「運命」と訳されます。これらを合わせることで「寿命」や「期待寿命」を表す言葉になります。より広い文脈では、家電製品の「耐用年数」や物体やシステムの持続時間を指すこともあります。

「寿命」という言葉は「寿命」や「長寿」と翻訳されることが一般的ですが、日本語には特有のニュアンスが含まれています。哲学的な観点から人間の生活を指す「人生」（じんせい）とは異なり、「寿命」は存在の時間的および生物学的な側面により関連しています。この違いを理解することは、文章中でこの言葉を使用する際に混乱を避けるために重要です。

「寿命」の文化的および社会的な使用

日本では、寿命は健康、老化、テクノロジーに関する議論と頻繁に結びつけられています。世界で最も長寿な人口の一つを持つ日本では、期待寿命というテーマはメディアや公的政策においてよく取り上げられます。「寿命を延ばす方法」に関する報道が一般的で、国民の生活の質や予防医療への関心を反映しています。

さらに、この言葉はより文学的でない文脈でも現れます。たとえば、製品の耐久性について話すとき、日本人は「車は寿命が長い」と言うことがあります。この使用の柔軟性は、その用語が日常生活にどれほど根付いているかを示しており、その元の意味を超えています。カジュアルな会話では、寿命が縮む（命が縮んでいる）という表現が、ストレスの多い状況を誇張して説明するために使われることがあります。

記憶するためのヒントと雑学

寿命を定着させるための効果的な方法は、漢字を身近な概念に関連付けることです。単語の中で登場する漢字寿は、もともと祝い事や長寿を象徴する寿司（寿司）などに使われています。一方、命は命綱（命綱）などの表現に使用されており、活力の概念を強調しています。このようなつながりを作ることで、記憶が容易になります。

興味深いことに、寿命はことわざの中でも重要な役割を果たしています。例えば、猫に九寿命（neko ni kyuumyou）は「猫は九つの命を持つ」という意味で、西洋のことわざの適応です。このような使い方は、言葉が日本のフォークロアにどのように統合されているかを示しています。練習したい人には、寿命を延ばす（prolongar a vida）のようなフレーズをフラッシュカードに書き留めるのが良い戦略かもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 寿命 (jumyō) - 寿命; 平均寿命
• 余命 (yomei) - 余命；末期状態における平均寿命
• 生命 (seimei) - 人生; 一般的な存在
• 存命 (sonmei) - 生きている状態；生存

寿命

Romaji: jyumyou
Kana: じゅみょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 寿命

英訳: life span

意味: 生きる期間。