意味・辞書 : 対話 - taiwa

日本語の言葉「対話」(たいわ、taiwa)は、日本の日常生活において意味と使い方が豊かな用語です。もしあなたが日本語を学んでいるか、ただその言語に興味があるのなら、この言葉が何を表しているのかを理解することで、より深く文化的に関連のあるコミュニケーションの扉を開くことができます。この記事では、その意味、起源、そして日本社会における認識、さらにそれを語彙に取り入れたい人のための実用的なヒントを探っていきます。.

対話の意味と翻訳

その本質において、対話は「ダイアログ」や「会話」を意味しますが、単なる言葉のやり取りを超えています。この言葉は、アクティブなリスニングと相互性がある双方向のコミュニケーションの概念を持っています。独白や一方的な議論とは異なり、対話は異なる視点への尊重とオープンさを前提としています。.

対話を「会話」とだけ翻訳するのは誤解を招く可能性があります。日本語では、対話はしばしば哲学的な議論、政治的なディスカッション、あるいはセラピー的な相互作用など、より構造的な文脈に関連付けられます。英語では、「dialogue」や「meaningful exchange」といった用語がそのニュアンスをより良く捉えています。.

起源と文化的使用

漢字 対 (tai) の構成は「反対」や「対面」を意味し、話 (wa) は「話し」や「物語」を表すことから、この言葉についての多くのことが明らかになります。この構造は、日本人が重視するバランスの取れたコミュニケーションの重要性を反映しており、双方が声を持つ場面を強調しています。.

日本では、対話は教育や企業の場で衝突を解決し、合意を築くための手段として重視されています。企業はチームを整えるために対話のセッションを促進し、学校では社会的スキルを教えるために利用されています。この実践は、和(わ)や相互尊重といった価値観に根ざしています。.

対話を暗記して使うためのヒント

対話を定着させる効果的な方法は、対話が不可欠な状況、例えば交渉や調停に関連付けることです。対という漢字を、向かい合っている二人として考え、その言葉が描写する相互作用を視覚化してみてください。この視覚的な関連付けのテクニックは、多くの学生を助けます。.

練習のために、「その問題について対話が必要だ」のような文で対話を使ってみてください。日本のドラマやニュースでその使い方を観察するのも役に立ちます。この言葉は、フォーマルな文脈やインフォーマルな文脈で頻繁に使われます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 会話 (kaiwa) - 会話、インフォーマルな対話。.
  • 対談 (taidan) - 対話は一般的により公式で、インタビューや議論を含む場合があります。.
  • 対話形式 (taiwa keishiki) - 対話形式、二者以上の間の会話のための特定の構造。.
  • 対話方式 (taiwa houshiki) - 対話法、会話で使用されるアプローチや技術。.

関連語

コミュニケーション

komyunike-syon

コミュニケーション

問答

mondou

質問と回答;対話

hanashi

会話;スピーチ。チャット;歴史;会話

話し合い

hanashiai

議論;会議

対談

taidan

会話;対話。

対して

taishite

のために;について;あたり

tai

理由;対;に対して;反対

交互

kougo

共通の;相互;代替

会話

kaiwa

Conversa

会談

kaidan

会話;会議;議論;インタビュー

対話

Romaji: taiwa
Kana: たいわ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: インタラクティブ; インタラクション; 会話; ダイアログ

英訳: interactive;interaction;conversation;dialogue

意味: 意見や情報を交換すること。話し合い。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (対話) taiwa

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (対話) taiwa:

Sentences (対話) taiwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu

対話は相手を理解するための重要な手段です。

Dialogue is an important way to understand another person.

  • 対話 (taiwa) - ダイアログ
  • は (wa) - トピックの助詞
  • 相手 (aite) - 別の人、対話相手
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 理解する (rikai suru) - Compreender
  • ための (tame no) - において
  • 重要な (juuyou na) - 重要な
  • 手段 (shudan) - 手段、方法
  • です (desu) - 動詞「である/いる」
対話は大切です。

Taidawa wa taisetsu desu

Dialogue is important.

  • 対話 (taidou) - 対話、会話
  • は (wa) - 話題助詞。文の主語が「対話」であることを示します。
  • 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
  • です (desu) - 現在形の動詞「to be」は「対話」が重要であることを示しています

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

対話