意味・辞書：寺 - tera

日本語の言葉寺[てら] は、そのシンプルさと文化的な重要性から好奇心を引き起こす用語です。あなたが日本語を勉強している場合や、単に言語に興味がある場合、この言葉の意味と使用を理解することは、日本社会をよりよく理解するための扉を開くことができます。この記事では、翻訳や書き方といった基本的なことから、歴史的および文化的な文脈といったより深い側面まで探求していきます。

さらに、今日の日本でこの言葉がどのように認識されているか、使用頻度、そして効率的に覚えるためのコツについても見ていきます。もしあなたが辞書Suki Nihongoを使ったことがあれば、日本語の用語について明確で正確な情報を持つことがいかに重要かを知っているでしょう。ここでは、寺[てら]に関するすべての詳細があなたの学習に役立つようにします。

「寺（てら）」の意味と翻訳

言葉寺[てら] は「寺院」と翻訳されます。日本では、これは特に仏教の寺院を指し、宗教的な実践や瞑想の場です。神社[じんじゃ]とは異なり、寺は仏教に関連しており、多くの場合、仏像、瞑想室、墓地を備えています。

興味深いことに、漢字の寺は他の文脈で現れることがありますが、単独で使われるときの一般的な読み方はてらです。寺院[じいん] のような合成語では、発音が変わります。このような変化は日本語ではよく見られるもので、混乱を避けるために注意する価値があります。

用語の起源と歴史

言葉「寺」の起源は飛鳥時代（538-710年）に遡ります。この時期に仏教が中国や韓国から日本に導入されました。この漢字自体は中国のルーツを持ち、元々は「政府機関」を意味していましたが、宗教的な場所に関連付けられるようになりました。時が経つにつれて、日本の仏教寺院を指すためにその使用が定着しました。

日本の古い寺院の多く、例えば奈良の東大寺や京都の清水寺は、名前の末尾に「-寺（でら）」という接尾辞が付いていることが特徴です。この終わり方は、日本を旅する際に仏教寺院を見分けるための貴重な手がかりとなります。これらの場所は、日本の歴史と文化において非常に重要で、多くはユネスコの世界遺産にも登録されています。

日常の使い方と記憶法のコツ

日常生活の中で、日本人は直接的に寺[てら] を使って仏教寺院を指します。観光や歴史についての会話では、「あの寺は有名です」というフレーズがよく使われます。この言葉は、江戸時代に寺院が運営していた学校を指す寺子屋[てらこや] のような表現にも登場します。

寺[てら]を記憶するための便利なヒントは、その漢字の視覚的な構造に関連付けることです。上部の部首寸は手を表し、下部は土地を示唆しており、合わせて聖なる場所のイメージを呼び起こすことができます。別の戦略として、有名な寺院の画像を使ったフラッシュカードを作成し、言葉を具体的なものに結びつけることがあります。例えば、アプリ「Suki Nihongo」では、学習を容易にするためのそのようなリソースを提供しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

お寺 (tera) - 仏教寺院
てら (tera) - 寺院
てんじん (tenjin) - 学びの神
てんじんさん (tenjin-san) - 天神への敬称
てんじんさま (tenjin-sama) - これは天神に対する尊敬のタイトルです。
みたま (mitama) - 祖先の精神または魂
みたまや (mitamaya) - 霊の神社または神殿
みたまじん (mitamajin) - 精霊に関連する神格
みたまさん (mitama-san) - 精神に対する尊称
みたまさま (mitama-sama) - 霊への敬意を表するタイトル
みたまのかみ (mitama no kami) - 精霊の神
みたまのおかみ (mitama no okami) - 精霊の女神
みたまのおや (mitama no oya) - 先祖の霊
みたまのかみさま (mitama no kamisama) - 霊の尊い神
みたまのおかみさま (mitama no okamisama) - 霊の尊敬される神
みたまのおやさま (mitama no oyasama) - 精霊の敬意を表す父

書き方 (寺) tera

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (寺) tera:

Sentences (寺) tera

以下のいくつかの例文を参照してください。

坊さんはお寺で働いています。

Bōsan wa otera de hataraite imasu

The monk works in the temple.

The monk works in a temple.

坊さん - 「僧侶」
は - トピックの助詞
お寺 - 寺 (てら, tera)
で - 位置パーティクル
働いています - 「働いている」

中腹にある寺はとても美しいです。

Chūfuku ni aru tera wa totemo utsukushii desu

The temple on the hill is very beautiful.

中腹にある - 丘の中腹に位置する
寺 - 寺院
は - トピックの助詞
とても - とても
美しい - Bonito
です - 動詞 be 現在形

僧侶は禅寺で修行しています。

Souryo wa zenji de shugyou shiteimasu

Monks are training at Zenji Temple.

僧侶 - 仏教の僧侶
は - トピックの助詞
禅寺 - 禅寺
で - 位置パーティクル
修行 - 宗教的実践、訓練
しています - 動詞「する」の現在進行形

古い寺は美しいです。

Furui tera wa utsukushii desu

Ancient temples are beautiful.

The old temple is beautiful.

古い - 古い
寺 - 寺院
は - トピックの助詞
美しい - Bonito
です - 動詞である/いる (丁寧)

寺は静かな場所です。

tera wa shizuka na basho desu

The temple is a peaceful place.

寺 - 寺院
は - トピックの助詞
静かな - 穏やか (tranquilo)
場所 - 場所 (Japanese)
です - 動詞「ある」の現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 寺 - tera