意味・辞書 ： 寺院 - jiin

もしあなたが日本語を勉強しているか、単に日本の文化に興味があるのなら、すでに言葉の 寺院 (じいん) に出会ったことがあるでしょう。それは宗教的、観光的、さらにはアニメやマンガの文脈でも登場します。しかし、それは一体何を意味するのでしょうか？日常でどのように使われるのでしょうか？この記事では、この言葉の意味、起源、使い方を探り、効率的に暗記するためのヒントも紹介します。

寺院の意味と翻訳

言葉 寺院 (じいん) は日本語で「仏教の寺」を指します。神社 (じんじゃ) が神道の神社を指すのとは異なり、寺院は仏教に直接関連しています。寺院は、寺 (てら) という漢字（「寺」を意味する）と、院 (いん) という漢字（施設や宗教的な場所を示すことができる）で構成されています。

「仏教寺院」という翻訳が一般的ですが、すべての寺院が同じではないことに注意が必要です。中には大きな修道院の複合体もあれば、小さな地元の寺もあります。この違いは、日本における仏教の多様性を反映しています。

起源と文化的使用

言葉 寺院 は古典中国語にルーツを持っており、日本の多くの宗教用語と同様です。漢字は仏教の伝来と共に、日本語の語彙に取り入れられ、6世紀頃に広まりました。それ以来、寺院は国の文化的かつ精神的な景観の重要な一部となっています。

日本では、寺院は単なる信仰の場ではなく、コミュニティの中心や観光地にもなっています。京都の清水寺や東京の浅草寺などの場所は、毎年何百万人もの訪問者を魅了しており、これらの空間が今日でもいかに重要であるかを示しています。

寺院を記憶するためのヒント

この単語を覚えるための効果的な方法は、それを構成する漢字を関連付けることです。最初の漢字、寺は、東大寺（とうだいじ）などの有名な寺院の名前に見られます。次に院は、病院（びょういん）などの機関に一般的に使われる接尾辞です。この分解は、用語を定着させるのに役立ちます。

別のヒントは、仏教寺院の画像を使ったフラッシュカードやAnkiのようなアプリを使用することです。言葉を視覚的なイメージに結び付けることで記憶を強化します。日本で 寺院 を訪れたことがある場合、建築の詳細や儀式を思い出すことも役立つかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• お寺 (otera) - 仏教寺院
• 仏閣 (bukkaku) - 仏教建築、一般的により壮大なもの
• 寺 (tera) - 寺院一般、仏教寺院を指すことがあります。
• 神社 (jinja) - 神社

寺院

Romaji: jiin
Kana: じいん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: テンプラ

英訳: temple

意味: 仏教や神道などの宗教儀式を行う場所。