意味・辞書：寝る - neru

日本語の言葉寝る (ねる, neru) は、言語の語彙において重要な動詞で、「眠る」または「横になる」という意味を持っています。日常的な使用は非常に頻繁で、日本語を勉強する学生は初めからこれを習得する必要があります。この記事では、その意味、起源、漢字での書き方、そして日本文化における役割を探ります。また、記憶のための実用的なヒントや学習を助ける使用例も見ていきます。この言葉をよりよく理解したいなら、Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典が必要な情報をすべて提供しています。

寝るの意味と日常での使い方

動詞「寝る」は、眠ることや横になることを表すために使われますが、その意味は文脈によってわずかに異なる場合があります。ポルトガル語では「dormir」が通常は睡眠を指しますが、日本語では「寝る」は必ずしも眠ることなく横になる行為も示すことがあります。例えば、誰かが「寝ながら本を読む」（ねながらほんをよむ、neragara hon o yomu）と言うことができ、これは「横になって本を読む」という意味です。

もう一つの興味深い点は、寝るがグループ2（Ichidan）の動詞であり、その活用が簡単であるということです。その基本形は日常会話でよく使われ、シンプルなフレーズに見られます：早く寝たい（はやくねたい）– "早く寝たい"この多様性は、日本語を学んでいる人にとって重要な単語となっています。

漢字「寝」の起源と書き方

漢字寝 (しん, shin) は、屋根を表す部首宀 (うかんむり, ukannmuri) と「侵入」や「侵す」の意味を持つ侵 (しん, shin) から成り立っています。これらの要素は「屋根の下の休息」という概念を示唆し、眠ることや休むこととの関係を強化しています。この構造は、なぜこの文字が睡眠や横になる行為と関連付けられているのかを理解する手助けとなります。

日本語で「寝る」は眠りに関連する唯一の動詞ではないことを強調する必要があります。他の言葉、例えば「眠る」（ねむる、nemuru）も「寝る」という意味がありますが、ニュアンスが異なります。「寝る」は物理的な姿勢（横になること）を強調し、「眠る」は無意識の状態である眠りにもっと関連しています。この区別は日常生活での使用において混乱を避けるために重要です。

寝るを正しく暗記し、使うためのヒント

寝るを効果的に覚える方法は、日常の状況に関連付けることです。例えば、夜のルーチンを考えてみてください：晩ご飯を食べてから寝る（ばんごはんをたべてからねる）– "ディナーの後に寝る"。このようなフレーズを声に出して繰り返すことで、その言葉をアクティブな語彙に定着させる助けになります。

さらに、寝るは日本のアニメやドラマで頻繁に見られることに注意する価値があります。特に家庭生活を描写するシーンで使用されることが多いです。対話や字幕のような実際の文脈での使い方を観察することは、その意味を自然に吸収する素晴らしい方法です。Suki Nihongoは、実践的に学びたい人のために本物の例を提供しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

眠る (nemuru) - 深く眠る；深い眠りにいる状態を表すために使われる。
ねる (neru) - 眠る; 通常はベッドに行くことや眠る準備をする文脈で使用されます。
休む (yasumu) - 休む; 休憩を取ることや休むことを指す場合がありますが、必ずしも寝る行為を意味するわけではありません。

書き方 (寝る) neru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (寝る) neru:

Sentences (寝る) neru

以下のいくつかの例文を参照してください。

畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Sleeping on the tatami is very comfortable.

Sleeping on a tatami mat is very comfortable.

畳 - 畳 (日本の家の床材として使われるい草のマット)
の - 所有またはつながりの粒子
上 - 上、について
で - 位置パーティクル
寝る - 寝る
の - コネクション粒子
は - トピックの助詞
とても - とても
快適 - 快適で、心地よい
です - 丁寧形の「する/いる」

横になって寝るのが好きです。

Yoko ni natte neru no ga suki desu

I like sleeping on my side.

I like to lie down and sleep.

横になって - 横たわっている
寝る - 寝る
のが - 文の主語を示す助詞
好きです - 好き

枕を抱いて寝るのが好きです。

Makura wo daite neru no ga suki desu

I like to sleep with a pillow.

枕 (makura) - 枕
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
抱いて (daite) - 抱きしめて
寝る (neru) - 寝る
のが (noga) - 好みや習慣を示す粒子
好き (suki) - 好き
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

夜具は寝る時に必要なものです。

Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu

Bedding is necessary when sleeping.

It takes hours to sleep.

夜具 (yagu) - 夜間設備
寝る (neru) - 寝る
時 (toki) - Hora
に (ni) - 粒子指示時間
必要 (hitsuyou) - 必要な
な (na) - partíxtico gramatical
もの (mono) - 物
です (desu) - 動詞「である/いる」

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

I like to sleep covered with a blanket.

I like sleeping with a cover.

カバー (kabaa) - Cobertor
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
かけて (kakete) - 置く
寝る (neru) - 寝る
のが (noga) - 名詞主語の助詞
好き (suki) - 好き
です (desu) - 存在する/ある（丁寧な形）

ベッドで寝るのが好きです。

Beddo de neru no ga suki desu

I like sleeping in bed.

ベッド (bed) - 寝るための家具
で (de) - ある物事が起こる場所を示す助詞
寝る (neru) - 「寝る」という意味の動詞
のが (no ga) - 誰かの好みや能力を示す粒子
好き (suki) - 好きな形容詞
です (desu) - 文の正式さと結論を示す粒子

寝間着を着て寝るのが好きです。

Nemaki o kite neru no ga suki desu

I like to sleep wearing my pajamas.

I like to sleep in one night -clothes.

寝間着 - 寝間着
を - 目的語の助詞
着て - 動詞「 vestir 」の動名詞形
寝る - 動詞眠る
のが - 名詞化の助詞
好き - 好きな
です - 現在形の動詞

寝る前に床を掃除することが大切です。

Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu

It's important to clean the floor before going to sleep.

It's important to clean the floor before going to bed.

寝る前に - 寝る前に
床を - 床
掃除する - Limpar
ことが - 重要
大切です - それは不可欠です。

布団で寝るのが好きです。

Futon de neru no ga suki desu

I like sleeping on a futon.

布団 (futon) - 和式布団
で (de) - 何かが起こる環境や場所を示す助詞
寝る (neru) - 「寝る」という意味の動詞
のが (noga) - 誰かの好みや習慣を示す粒子
好き (suki) - "好き "を意味する形容詞
です (desu) - コミュニケーションにおける形式性や礼儀を示すリンク動詞

酔っ払いは道路で寝ていた。

Yopparai wa dōro de nete ita

The drunk was sleeping on the road.

Drunk was sleeping on the road.

酔っ払い - 酔っぱらい
は - トピックの助詞
道路 - 道路
で - 位置パーティクル
寝ていた - 眠っていた

次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 寝る - neru