Tradução e Significado de: 密度 - mitsudo

日本語の「密度」（mitsudo）は、密度を指す用語です。語源的に、「密度」は二つの漢字「密」と「度」で構成されています。「密」（mitsu）は密度や近接の意味を持ち、限られた空間における要素の集中または圧縮を指します。一方、漢字「度」（do）は測定や程度を意味し、測定可能な量を示すためにしばしば使用されます。これらの文字を合わせることで、特に科学や数学の文脈で、特定の空間や体積内に存在する何かの量を説明する言葉が形成されます。

「密度」の使用の起源は、物理的および自然現象を正確に記述する必要性にさかのぼります。日本語では、この言葉は物理学、化学、生物学などの分野で、物質の体積単位あたりの質量を記述するために広く使用されています。さらに、「密度」は比喩的な意味でも使用され、人口密度やテキストやスピーチにおける情報の濃度を表すことができます。

科学的な文脈では、密度は重要な物理的特性です。例えば、物理学において「密度」の評価は浮力、圧力、その他の物質の特性を理解するために不可欠です。化学においては、物質の密度を知ることで、その成分や異なる条件下での挙動を特定するのに役立ちます。「密度」について学ぶことで、この概念が自然界の理解にとっていかに重要であるかを認識することができます。

「密度」は、技術的な応用に加えて、日常的または文化的な表現の中にも見られます。例えば、人口密度や「jinko mitsudo」は、人口が密集している都市において、資源の管理や生活の質が課題となる重要な問題です。このように、「密度」は日本語において科学的な領域から文化的・社会的な議論に至るまで、幅広く適用可能な重要な表現となっています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 濃度 (Nōdo) - Concentração de uma substância em um líquido.
• 密集度 (Misshūdo) - Grau de aglomeração em um espaço determinado.
• 密閉度 (Mitteido) - Grau de fechamento ou vedação, especialmente em relação à entrada de ar.
• 密着度 (Micchakudo) - Grau de aderência ou contato próximo entre superfícies.
• 密集率 (Misshuuritsu) - Taxa de densidade ou concentração em uma área específica.

密度

Romaji: mitsudo
Kana: みつど
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: densidade

Significado em Inglês: density

Definição: 物質の質量が単位体積あたりに含まれる量、または充填物の濃度。

Frases de Exemplo - (密度) mitsudo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この物質の密度は非常に高いです。

Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu

The density of this substance is very high.

The density of this substance is very high.

• この - 指示代名詞
• 物質 - substantivo que significa "substância"
• の - 所有または関係を示す助詞
• 密度 - substantivo que significa "densidade"
• は - partícula que indica o tema da frase
• 非常に - 「とても」
• 高い - "背の高い "という意味の形容詞
• です - 動詞「ある」の現在形

この地域は密集した人口密度を持っています。

Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu

This area has a dense population density.

This area has a dense population density.

• この - esta
• 地域 - 地域
• は - é
• 密集した - 人口密度が高い
• 人口密度 - 人口密度
• を - de
• 持っています - tem

比重は物質の密度を表す重要な指標です。

Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu

Specific gravity is an important indicator that represents the density of the substance.

• 比重 (hijū) - 相対密度
• は (wa) - トピックの助詞
• 物質 (busshitsu) - substância
• の (no) - 所有助詞
• 密度 (mitsudo) - densidade
• を (wo) - 直接目的語の助詞
• 表す (arawasu) - 表現する、表す
• 重要な (jūyōna) - 重要な
• 指標 (shihyō) - indicador
• です (desu) - である