意味・辞書 ： 宿 - yado

日本語の「宿」（やど）は、基本的に誰かが滞在したり、一晩泊まったりすることができる場所、またはより一般的には一時的な家を指します。定義において、これは宿泊施設を示すために広く使用されており、ゲストハウス、ホステル、ホテル、さらには伝統的な宿屋の一種を指すこともあります。中心となるアイデアは、避難所や庇護の概念であり、時間の経過とともに世界中のさまざまな文化にとって重要な機能を持っています。

その語源について、「宿」は二つの主要な部首から成り立っています。「宀」は「屋根」や「家」を意味し、「百」は元々数量に関するアイデアに関連していますが、漢字「宿」では、より「目的を持った場所」という概念を持ちます。この組み合わせは「人々を収容するための家」を示唆しています。同じ語源から派生した動詞「宿る」(やどる)は、「とどまる」や「一時的に住む」という意味を持ちます。

「宿」の概念の起源は、日本の伝統社会に深く根ざしており、旅行者は長い旅の間に宿泊のために「民宿」や「旅館」に依存していました。これらの施設は単なる休息の場ではなく、しばしば社会交流や文化交流の中心でもありました。時が経つにつれ、日本が交通機関や観光の構造を近代化する中で、「宿」の概念は進化しましたが、ホスピタリティと避難所の核は保持されました。

言語の宇宙において、「宿」という言葉は使用される文脈によって異なるニュアンスを提供します。例えば、これは学生によく利用される賃貸の形態を指す「下宿」（geshuku）や、より家庭的な体験を提供する家族経営の宿泊施設である「民宿」（minshuku）といった表現に使われます。したがって、「宿」の直接的な適用に加えて、現在の日本語における使用を豊かにする文化的および歴史的な一連の関連を持っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 泊まり場 (tomariba) - 宿泊施設; 停車または休憩地点。
• 宿泊施設 (shukuhaku shisetsu) - 宿泊施設; 様々な宿泊場所を含んでいます。
• 宿屋 (yadoya) - 伝統的なペンションや宿泊施設で、しばしば家族経営です。
• 旅館 (ryokan) - 伝統的な日本の宿泊施設で、畳と公衆浴場を提供しています。
• ホテル (hoteru) - ホテル; 一般的には西洋スタイルで、さまざまな快適さのレベルがあります。

宿

Romaji: yado
Kana: やど
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ゲストハウス;宿泊施設

英訳: inn;lodging

意味: 泊まることができる建物や施設。

Sentences (宿) yado

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちはこのホテルで宿泊する予定です。

Watashitachi wa kono hoteru de shukuhaku suru yotei desu

We planned to stay at this hotel.

We plan to stay at this hotel.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• この - 指示形容詞 "this"
• ホテル - 名詞 "ホテル"
• で - 場所を示す粒子 "in"
• 宿泊する - 動詞 "滞在する"
• 予定 - 名詞「プラン」
• です - 動詞 "ser/estar "の現在形

宿命に従って進む。

Shukumei ni shitagatte susumu

Move forward according to destiny.

Proceed according to destination.

• 宿命 - 運命、ファド
• に - 目的地や方向を示す助詞
• 従って - 次に、に従って
• 進む - 前に進む、前に進む